Ces efforts ont été vains et le dernier cycle de réunions interinstitutionnelles a abouti à un résultat final quasiment identique à celui avancé par le Conseil européen, à savoir 1% du budget, un niveau initialement préconisé par la «lettre des six», dont les conséquences ont été négatives en termes de cohésion et de développement rural.
Dit was een onmogelijke opgave en het eindresultaat van de laatste interinstitutionele vergaderronde week dan ook nauwelijks af van het voorstel van de Europese Raad, met 1 procent van de begroting, zoals aanvankelijk voorgesteld was in de "brief van zes", en met alle negatieve gevolgen van dien voor de cohesie en de plattelandsontwikkeling.
