Traduction de «résultat n’aurait guère » (Français → Néerlandais) :

J’estime également que le résultat n’aurait guère été meilleur si nous avions soumis la question à la conciliation, ce qui aurait bien sûr été une possibilité.
Ik ben het ook eens met het standpunt dat het resultaat nauwelijks beter was geweest als we het op bemiddeling hadden laten aankomen, wat natuurlijk gekund had.

Les résultats doivent naturellement influer sur le travail futur ; faute de quoi, elle n'aurait guère de sens.
De resultaten moeten natuurlijk ook verwerkt worden in toekomstige maatregelen, anders heeft een evaluatie immers geen zin.