Traduction de «résultat électoral indique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résultat électoral
verkiezingsuitslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En deuxième lieu, et selon moi c’est important, je crois que nous devons prendre note du fait que ce résultat électoral indique un éloignement des enjeux strictement politiques au profit de l’économique et du social.
In de tweede plaats - en ik geloof dat dit van belang is - denk ik dat we nota moeten nemen van het feit dat de verkiezingsresultaten hebben aangetoond dat er zich een verschuiving heeft voorgedaan van het strikt politieke naar het economische en sociale.

Comme l'indique l'exemple, il convient dès lors que le bureau procède systématiquement, pour chaque liste, au calcul de deux fractions locales : la première s'obtient, comme mentionné ci-dessus, en divisant le quotient électoral par le nombre de ses unités (lequel correspond au nombre de sièges immédiatement acquis) majoré d'une unité et la seconde est le résultat de la division du même quotient par le nombre de ses unités majoré de deux unités.
Zoals navolgend voorbeeld aantoont moet het bureau derhalve voor elke lijst systematisch de lokale breuken berekenen : de eerste wordt bekomen, zoals tevoren vermeld, door deling van het kiesquotiënt door het aantal van zijn eenheden (dat overeenstemt met het aantal onmiddellijk bekomen zetels vermeerderd met één eenheid en de tweede door deling aan hetzelfde quotiënt door het aantal van zijn eenheden vermeerderd met twee eenheden.

Le tableau qui se trouve à la fin des brochures contenant les résultats des élections de la Chambre des représentants et du Sénat indique, par circonscription et par canton électoral, le nombre d'électeurs non belges pour l'élection du Parlement européen.
De tabel die op het einde van de brochures met de resultaten van de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat is opgenomen, geeft per kieskring en per kieskanton het aantal niet-Belgische kiezers voor het Europese Parlement weer.