Vertaling van "résultats de l’appel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résultat de l'élection
uitslag van de verkiezing

partie à l'appel
partij in hoger beroep

arrêt rendu sur l'appel
in hoger beroep gewezen arrest

résultat des appels à la concurrence
resultaat van de uitnodigingen tot inschrijving

arrêter les résultats d'appels d'offres
het resultaat van de inschrijvingen vaststellen

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
in hoger beroep gaan

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil scientifique a examiné avec soin l'expérience et le résultat du premier appel pour des subventions de démarrage afin que les enseignements tirés soient intégrés dans les mécanismes et les procédures de financement du CER; par exemple, des améliorations ont été apportées en vue d'équilibrer davantage la demande de subventions et le budget disponible.
De Wetenschappelijke Raad heeft de ervaringen met en de resultaten van de eerste uitnodiging voor ERC-subsidies voor starters zorgvuldig overwogen, om ervoor te zorgen dat de geleerde lessen in de financieringsregelingen en -procedures van de ERC worden verwerkt; zo zijn er verbeteringen geïntroduceerd om een beter evenwicht te verkrijgen tussen de vraag naar subsidies en het beschikbare budget.

La Commission publie les résultats de l'appel à contributions relatif aux services financiers dans l'UE // Bruxelles, le 23 novembre 2016
Commissie publiceert resultaten van "call for evidence" over financiële diensten in de EU // Brussel, 23 november 2016

Le résultat est sans appel: 85 % se déclarent en faveur de la suppression des amalgames dentaires.
De uitslag was overduidelijk: 85% was voor een afschaffing van amalgaamvullingen.

Ce projet est le résultat de l'appel européen Internal Security Fund Open Call "preventing radicalisation to terrorism and violent extremism in Western Balkans" et est appelé à soutenir l'implémentation du WBCTI (Western Balkan Counter-Terrorism Initiative) 2015-2017.
Dit project is het resultaat van de Europese oproep Internal Security Fund Open Call "preventing radicalisation to terrorism and violent extremism in Western Balkans", en dient de implementatie van het WBCTI (Western Balkan Counter-Terrorism Initiative) 2015-2017 te ondersteunen.

Les résultats de cette étude, de même que les résultats de l'appel d'offres (coût du vaccin, nombre de doses disponibles et moment de la mise à disposition) et des politiques qui seront menées dans les pays voisins, seront ensuite pris en compte pour décider du caractère obligatoire ou non de la vaccination, toujours en étroite concertation avec les secteurs concernés.
De resultaten van deze studie, alsook de resultaten van de offerteaanvraag (kost van het vaccin, aantal beschikbare doses en moment van de terbeschikkingstelling) en van het beleid dat gevoerd zal worden in de buurlanden, zullen vervolgens in aanmerking worden genomen om te beslissen over het al dan niet verplichte karakter van de vaccinatie, steeds in nauw overleg met de betrokken sectoren.

Les résultats de cette étude, de même que les résultats de l'appel d'offres qui sera lancé (coût du vaccin, nombre de doses disponibles et moment de la mise à disposition) et des politiques qui seront menées dans les pays voisins, seront ensuite pris en compte pour décider du caractère obligatoire ou non de la vaccination, toujours en étroite concertation avec les secteurs concernés.
De resultaten van deze studie, alsook de resultaten van de offerteaanvraag die gelanceerd zal worden (kost van het vaccin, aantal beschikbare doses en moment van de terbeschikkingstelling) en van het beleid dat gevoerd zal worden in de buurlanden, zullen vervolgens in aanmerking worden genomen om te beslissen over het al dan niet verplichte karakter van de vaccinatie, steeds in nauw overleg met de betrokken sectoren.

1) Alors qu'un nouvel appel aux candidats est paru au Moniteur belge le 11 mars 2015 (p. 16134) et devait se clôturer en avril, quel est le résultat de cet appel à candidatures ?
1) Een nieuwe oproep tot kandidaten is verschenen in het Belgisch Staatsblad op 11 maart 2015 (p.16134), en zou in april moeten worden afgesloten. Wat is het resultaat van die oproep tot kandidaten?

Informations sur le résultat de chaque appel à propositions pour des projets et sur la mise en œuvre de ceux-ci, portant notamment sur:
Informatie over het resultaat van elke oproep en over de projectuitvoering, met name over:

Les résultats de l'appel d'offres seront soumis par la Commission au Conseil afin que ce dernier puisse se prononcer sur le concessionnaire en toute connaissance de cause.
De resultaten van de aanbesteding zullen door de Commissie aan de Raad worden voorgelegd opdat deze met kennis van zaken een beslissing kan nemen over de concessiehouder.

- des résultats de l'appel à propositions 'actions innovatrices' et
- de resultaten van de oproep tot het indienen van voorstellen voor innovatieve acties.