Vertaling van "résultats de l’union " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résultat de l'élection
uitslag van de verkiezing

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

emblème de l'Union européenne
symbool van de Europese Unie

Traité sur l'Union européenne
Verdrag over de Europese Unie

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens
voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling

comparer des prévisions de production et des résultats réels
productievoorspellingen vergelijken met feitelijke resultaten

fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique
informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication – Améliorer la réglementation: de meilleurs résultats pour une Union plus forte
Mededeling — Betere regelgeving: Delivering better results for a stronger Union

Echange de vues avec M.Karel De Gucht, Ministre des Affaires étrangères, sur les résultats du Conseil européen du 14 décembre 2007, et les résultats du Sommet Union européenne/Afrique du 8 décembre 2007
Gedachtewisseling met de heer Karel De Gucht, Minister van buitenlandse zaken, over de resultaten van de Europese Raad van 14 december 2007, en de resultaten van de Top Europese Unie/Afrika van 8 december 2007

Echange de vues avec M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères, sur les résultats du Conseil européen du 14 décembre 2007, et les résultats du Sommet Union européenne/Afrique du 8 décembre 2007
Gedachtewisseling met de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken, over de resultaten van de Europese Raad van 14 december 2007, en de resultaten van de Top Europese Unie/Afrika van 8 december 2007

À cette occasion, les résultats du Sommet Union européenne-Afrique ont été discutés.
Bij deze gelegenheid werden de resultaten van de Top Europese Unie-Afrika besproken.

4) Quels résultats concrets l'Union européenne vise-t-elle en renforçant sa collaboration avec la Chine dans ce domaine ?
4) Welke concrete resultaten wil de EU behalen door dichter met China samen te werken op dit vlak?

d'informer les citoyens de l'Union sur la coopération au développement de l'Union et des États membres, en mettant en évidence les résultats que l'Union, agissant avec les États membres, a obtenus en tant qu'acteur mondial et ceux que les dernières discussions en date concernant le cadre général pour l'après 2015 permettront encore d'atteindre.
de burgers van de Unie informeren over de ontwikkelingssamenwerking van de Unie en de lidstaten, door de nadruk te leggen op de resultaten die de Unie, samen met de lidstaten, als mondiale speler heeft bereikt en nog zal bereiken, in overeenstemming met de meest recente besprekingen over het overkoepelende post-2015-kader.

L'expérience de l'initiative de renforcement des capacités a montré qu'il était possible, avec un investissement relativement faible combiné à une vision stratégique, de maximiser les résultats pour l'Union.
Uit ervaringen met het CDI is gebleken dat er met een betrekkelijk geringe investering, gekoppeld aan een strategische visie, een maximale opbrengst voor de Unie kan worden behaald.

- La diffusion des connaissances et des résultats dans l'Union, et la capacité des chercheurs à s'engager dans des projets de haut niveau.
- de verspreiding van kennis en resultaten in de Unie, en het vermogen van onderzoekers om projecten van hoog niveau te beginnen.

3.1. Résultat des négociations Union européenne/États-Unis sur le transfert des données PNR
3.1. Resultaten van de EU/VS-besprekingen over de doorgifte van PNR-gegevens