Vertaling van "résultats déjà engrangés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engranger de solides résultats
uitstekende resultaten boeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Quels sont les résultats déjà engrangés?
2. Welke resultaten werden er reeds op dat vlak geboekt?

2. Quels sont les résultats déjà engrangés et quelles sont les difficultés qui restent à surmonter?
2. Welke resultaten werden er reeds geboekt en welke moeilijkheden moeten er nog overwonnen worden?

1. a) Pouvez-vous m'informer plus avant de la mise en place de cette mesure et des résultats déjà engrangés? b) Quel est le taux de prestataires de soins munis de lecteurs d'e-ID? c) Existe-t-il un plan permettant une plus grande pénétration de ces outils?
1. a) Kunt u nadere informatie verschaffen over de invoering van die maatregel en de eventueel reeds geboekte resultaten? b) Hoeveel procent van de zorgverstrekkers heeft een eID-lezer? c) Is er een plan om de penetratiegraad van deze tool te vergroten?

Compte tenu des résultats positifs engrangés par le FEIS dans son soutien aux entreprises de petite taille - en novembre 2017, il était déjà prévu que 528 000 PME bénéficient de son action -, la version étendue du Fonds accroîtra la proportion de la garantie destinée aux PME, qui passera de 26 % à 40 %.
Gezien het succes van het EFSI bij de ondersteuning van kleine ondernemingen – tot november 2017 hebben reeds 528 000 kmo's steun ontvangen – zal de uitgebreide EFSI het aandeel van de garantie voor kmo's vergroten van 26 % naar 40 %.

2. À l’appui des résultats déjà engrangés et malgré l’inévitable période de rodage à laquelle est confronté tout nouveau processus technique et organisationnel ainsi que le personnel qui doit le mettre en œuvre, la centralisation dans les centres de scanning de tous les travaux liés à la numérisation des déclarations IPP se justifie pleinement.
2. Ter ondersteuning van de reeds behaalde resultaten en niettegenstaande de onvermijdelijke inwerkperiode waarmee elk nieuw technisch en organisatorisch proces wordt geconfronteerd evenals het personeel dat het moet aanwenden, is de centralisatie in de scanning centra van alle werkzaam-heden verbonden aan de digitalisering van de aangiften PB, volkomen gegrond.

Il est vrai qu'au cours de ces trois premiers mois de présidence, nous avons déjà engrangé quelques beaux résultats.
We hebben immers de afgelopen drie maanden al enkele mooie resultaten behaald.

L'Europe est révolutionnaire en la matière et la recherche a déjà engrangé des résultats fantastiques.
Op dat vlak is Europa revolutionair, en is er reeds fantastisch onderzoek gebeurd.

1) Quels résultats l'Observatoire a-t-il déjà engrangés ?
1) Welke resultaten heeft het Observatorium reeds geboekt?

Êtes-vous satisfait des résultats engrangés et, le cas échéant, quelles mesures ont-elles déjà été retenues pour développer ce type d'initiatives sur l'ensemble du territoire?
Bent u tevreden met de bereikte resultaten, en welke maatregelen werden er in voorkomend geval genomen om dergelijke initiatieven in heel België handen en voeten te geven?

Quels résultats a-t-il déjà permis d'engranger?
Welke resultaten konden er al geboekt worden?