Traduction de «résultats encore décevants » (Français → Néerlandais) :

Le ministre a dit son attachement au Processus de Barcelone en dépit de résultats encore décevants dus entre autres à la persistance du conflit au Moyen-Orient.
De minister verklaarde belang te blijven hechten aan het Proces van Barcelona, ondanks de nog ontgoochelende resultaten, die onder andere te wijten zijn aan het hardnekkige conflict in het Midden Oosten.

Si le but est de promouvoir la recherche scientifique, alors les résultats en ce qui concerne la mort subite sont encore décevants.
Wil men het wetenschappelijk onderzoek bevorderen dan vallen bij wiegendood momenteel de resultaten nog altijd tegen.

Ce qui rend encore plus décevant le résultat du sommet.
Maar dan is het resultaat wel teleurstellend te noemen.

Les résultats obtenus sont encore plus décevants en ce qui concerne le thème majeur de l’immigration.
Wat het grote vraagstuk van de immigratie betreft waren de resultaten nog teleurstellender.

Le résultat décevant du référendum chypriote du week-end dernier démontre que, faute d'une solution, certains problèmes régionaux peuvent encore compromettre la réalisation de notre Grand Dessein d'unification paneuropéenne.
Uit het ontgoochelende resultaat van het referendum dat vorig weekend in Cyprus is gehouden, blijkt dat de ambitieuze doelstelling om een brede Europese eenmaking tot stand te brengen, nog steeds kan worden ondermijnd door onopgeloste regionale vraagstukken.

Les résultats de l'enquête relative à l'accueil téléphonique sont encore plus décevants.
De resultaten van het onderzoek met betrekking tot het telefonisch onthaal zijn nog pijnlijker.