Vertaling van "résultats numériques seront " (Frans → Nederlands) :

Les résultats numériques seront évalués à l'aide d'une méthode statistique appropriée et reconnue; le choix des méthodes statistiques doit intervenir lors de la conception de l'étude et doit être justifié.
De getalsmatige resultaten worden met een geschikte algemeen aanvaarde statistische methode geëvalueerd; de statistische methoden worden bij de opzet van het onderzoek gekozen en gemotiveerd.

Pour que l'agenda numérique 2015.eu devienne ce cadre stratégique et produise les résultats voulus, une appropriation politique forte et des mécanismes de mise en oeuvre efficaces seront nécessaires.
Om de agenda 2015.eu tot dit strategisch kader uit te laten groeien en de beoogde resultaten te bereiken zijn een sterk politiek leiderschap en effectieve uitvoeringsmechanismes vereist.

Considérant qu'enfin le passage au numérique et la création d'un centre unique de deuxième lecture réduiront de manière considérable les délais entre la réalisation du mammotest et l'envoi de la Lettre de résultat, délais qui ne seront désormais pas supérieurs à 8 jours ouvrables;
Overwegende tenslotte, dat de overgang naar het digitale systeem en de oprichting van één enkel centrum voor tweede lezing de termijn tussen de uitvoering van de mammotest en de verzending van de resultaatbrief aanzienlijk zullen verminderen, waarbij die termijn voortaan niet langer zal zijn dan 8 werkdagen;

3. Les mesures appropriées qui, menées conjointement, devraient amener à réduire la fracture numérique, notamment entre homme et femme, seront prises sur base des résultats de l'analyse des facteurs explicatifs de ce retard.
3. De passende maatregelen die samen zouden moeten leiden tot de vermindering van de digitale kloof, onder andere tussen man en vrouw, zullen worden genomen op basis van de resultaten van de analyse van de factoren die deze achterstand verklaren.

Les résultats numériques seront évalués par des méthodes statistiques appropriées et reconnues.
Numerieke resultaten moeten worden geïnterpreteerd met behulp van geschikte en algemeen geaccepteerde statistische methoden.

Ses résultats seront une contribution importante pour une possible recommandation concernant la numérisation et la conservation numérique.
De resultaten zullen een belangrijke rol spelen bij de opstelling van een eventuele aanbeveling inzake digitalisering en instandhouding van digitaal materiaal.

Si possible, les résultats numériques seront évalués au moyen d'une méthode statistique appropriée et reconnue.
Zo mogelijk moeten de numerieke resultaten met behulp van een geschikte en algemeen geaccepteerde statistische methode worden geëvalueerd.