Traduction de «résultats récurrents données » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fréquence d'une intensité de pluie donnée | temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée
regenintensiteitfrequentie

avantage non récurrent lié aux résultats
niet-recurrent resultaatsgebonden voordeel

données de mesure de surveillance | résultats de contrôle
het controleren van gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Les résultats récurrents : données et analyses qui ne sont pas fournies chaque année de façon standard, mais qui doivent être prédéfinies dans le plan annuel en concertation avec les autorités de financement.
- Recurrente resultaten : gegevens en analyses die niet standaard jaarlijks aangeleverd worden maar die vooraf vastgelegd dienen te worden in het jaarplan, in overleg met de financierende overheden.

- Les résultats récurrents : données et analyses qui ne sont pas fournies chaque année de façon standard, mais qui doivent être prédéfinies dans le plan annuel en concertation avec les autorités de financement.
-Recurrente resultaten : gegevens en analyses die niet standaard jaarlijks aangeleverd worden maar die vooraf vastgelegd dienen te worden in het jaarplan, in overleg met de financierende overheden.

4. Au terme de l'évaluation, l'autorité compétente informe immédiatement les autres autorités compétentes, au moyen du système électronique visé à l'article 62, de la mesure corrective prise ou envisagée par le fabricant ou imposée à ce dernier pour réduire au minimum le risque de récurrence d'un incident grave , ainsi que des données relatives aux incidents correspondants et des résultats de l'évaluation qu'elle a réalisée.
4. Na de uitvoering van de beoordeling stelt de evaluerende bevoegde autoriteit via het in artikel 62 bedoelde elektronische systeem de andere bevoegde autoriteiten onverwijld in kennis van de corrigerende actie die de fabrikant heeft ondernomen of voornemens is te ondernemen of die aan de fabrikant is opgelegd om het risico dat zich opnieuw een ernstig incident voordoet tot een minimum te beperken, inclusief informatie over de onderliggende voorvallen en de uitkomst van de beoordeling.

4. Au terme de l'évaluation, l'autorité compétente informe immédiatement les autres autorités compétentes, au moyen du système électronique visé à l'article 62, de la mesure corrective prise ou envisagée par le fabricant ou imposée à ce dernier pour réduire au minimum le risque de récurrence, ainsi que des données relatives aux incidents correspondants et des résultats de l'évaluation qu'elle a réalisée.
4. Na de uitvoering van de beoordeling stelt de evaluerende bevoegde autoriteit via het in artikel 62 bedoelde elektronische systeem de andere bevoegde autoriteiten onverwijld in kennis van de corrigerende actie die de fabrikant heeft ondernomen of voornemens is te ondernemen of die aan de fabrikant is opgelegd om het risico van herhaling tot een minimum te beperken, inclusief informatie over de onderliggende voorvallen en de uitkomst van de beoordeling.

En outre, les problèmes suivants - plus ou moins récurrents - sont rapportés: - transmission de données comptables provisoires présentant de sévères lacunes: omission de certaines dépenses inhérentes à la clôture de l'exercice comptable (impôts, évaluations, gonflement artificiel des résultats observés, etc.); - procédés contraires à la bonne pratique: niveau de trésorerie anormalement élevé, compte courant gérant actif, financement des investissements au détriment du paiement des dettes fournisseurs; - transmission de données prévisionnelles trop optimistes: croissance annuelle du chiffre d'affaires irréaliste, diminution injustifiée des coûts, impact d'un financement bancaire non répercuté sur les charges financières annoncées.
Daarenboven worden volgende problemen gerapporteerd, elke in meer of minder voorkomende mate; - ter beschikking stellen van voorlopige boekhoudkundige gegevens met ernstige gebreken: weglaten van bepaalde uitgaven eigen aan de afsluiting van het boekjaar (belastingen, waarderingen, kunstmatig optrekken van het resultaat, enz.); - niet-conforme praktijken: lopende rekening bestuurder op het actief, financiering van de investeringen ten nadele van de betaling van leveranciersschulden; - doorgeven van te optimistische prognosecijfers: onrealistische stijging van de jaarlijkse omzet, ongerechtvaardigde daling van de kosten, impact van een bankfinanciering niet weergegeven in de meegedeelde financiële lasten.

- Discussion générale 2007/2008-0 Médecins généralistes.- Fonds Impulseo.- Commission de convention infirmiers.- Organismes assureurs : représentativité des infirmiers.- Services de garde des officines pharmaceutiques.- Primes de mobilité.- Avantages non récurrents liés aux résultats pour les entreprises publiques autonomes.- Secrétariat polaire.- Antarctique.- Droits d'auteur.- Comptes dormants.- Usage de lois programmes.- Echange de données personnelles (plate-forme e-Health ).- Travail intérimaire.- Garde d'enfants.- Allocations familiales P0048 03/07/2008 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 53-55 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 55,60 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 55-57 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 57-59 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 Huisartsen.- Impulseofonds.- Overeenkomstencommissie verpleegkundigen.- Verzekeringsinstellingen : representativiteit van de verpleegkundigen.- Wachtdiensten van de apothekers.- Mobiliteitspremies.- Niet-recurrente resultaatsgebonden voordelen voor de autonome overheidsbedrijven.- Poolsecretariaat.- Antarctica.- Auteursrechten.- Slapende rekeningen.- Gebruik van programmawetten.- Uitwisseling van persoonlijke gegevens (e-Health platform).- Uitzendarbeid.- Kinderopvang.- Kinderbijslag P0048 03/07/2008 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 53-55 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 55,60 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 55-57 David Lavaux ,cdH - Blz : 57-59 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!