Traduction de «résultats seront débattus » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Gastmans a présenté au Conseil national un exposé sur une enquête relative à l'opinion des infirmiers flamands sur le contenu et la fonction d'un code éthique. Cette enquête s'inscrit dans le cadre d'une enquête européenne d'une durée de deux ans dont les résultats seront débattus le 14 novembre prochain à Athènes.
Wel heeft professor C. Gastmans voor de Nationale Raad een uiteenzetting gehouden over een onderzoek naar de opvattingen van Vlaamse verpleegkundigen over de inhoud en functie van een ethische code Dit onderzoek kadert in een Europees onderzoek met een looptijd van twee jaar, waarvan de resultaten besproken zullen worden op 14 november 2004 in Athene.

Les résultats de cette évaluation et de la consultation lancée par le livre vert seront débattus lors d'une conférence de haut niveau sur la réforme des marchés publics, qui se tiendra le 30 juin 2011 à Bruxelles.
De resultaten van die evaluatie en van de op het groenboek gebaseerde raadpleging zullen worden besproken in een conferentie op hoog niveau over de hervorming van het beleid inzake overheidsopdrachten, die gepland is op 30 juni 2011 in Brussel.

Les résultats seront présentés et débattus lors d'une conférence qui se tiendra en mars/avril 2004 à Bruxelles.
De resultaten van de raadpleging zullen worden gepresenteerd en verder besproken tijdens een conferentie die in maart/april 2004 in Brussel zal plaatsvinden.

La monographie et les résultats de l'examen critique de confrères sur le glyphosate seront débattus par l'ensemble des États membres dans le groupe de travail "évaluation" et transmises à toute autre partie.
De monografie en de resultaten van het onderzoek van de experts betreffende glyphosat zullen in de evaluatiewerkgroep door alle lidstaten met alle andere partijen worden besproken.

Les résultats et les propositions du groupe de travail précité seront débattus lors de la prochaine conférence interministérielle « politique urbaine et logement ».
Op de volgende Interministeriële Conferentie stedelijk beleid en huisvesting op 24 januari 2006 zullen de resultaten en de voorstellen van de genoemde werkgroep worden besproken.