Traduction de «résumé contenant toutes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récipient de toute contenance
bergingmiddel met onbepaalde inhoudsruimte

les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic
loodhoudende insecticiden bestaan voornamelijk uit loodarseen-verbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tertio, une information adéquate demande que l’investisseur reçoive un résumé contenant toutes données essentielles ainsi que celles concernant les « final terms »(conditions définitives).
In de derde plaats is het noodzakelijk, met het oog op een adequate informatieverstrekking, dat de belegger een samenvatting ter hand wordt gesteld die alle kerngegevens bevat, ook die welke in de final terms worden verstrekt.

L'AEMF devrait tenir et publier une liste contenant un résumé de toutes les mesures de cette nature en vigueur.
De ESMA dient een lijst bij te houden en te publiceren van al deze geldende maatregelen.

Lorsque le médicament expérimental est identifié uniquement par sa substance active dans le protocole, le promoteur choisit un résumé approuvé des caractéristiques du produit comme document équivalent à la BI pour tous les médicaments contenant cette substance active et utilisés sur tout site d'essai clinique.
Als het geneesmiddel voor onderzoek in het protocol alleen met de werkzame stof wordt aangeduid, kiest de opdrachtgever één SPK, die als gelijkwaardig document voor het onderzoekersdossier fungeert voor alle op de locatie van de klinische proef gebruikte geneesmiddelen die de werkzame stof bevatten.

L’AEMF devrait tenir et publier une liste contenant un résumé de toutes les mesures de cette nature en vigueur.
De ESMA dient een lijst bij te houden en te publiceren van al deze geldende maatregelen.

Toute personne qui soumet un dossier ou le résumé d'un dossier à la Direction générale Protection de la Santé publique : production végétale et animale, traitement et distribution des denrées alimentaires en vue d'une autorisation de mise sur le marché d'un organisme génétiquement modifié visé par l'arrêté royal du 18 décembre 1998 réglementant la dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant, est tenue d'acquitter au Fonds budgétaire des Matières premières et des produits une rétribution dont le montant est de 1.250 EUR.
Iedere persoon die een dossier indient bij het Directoraat-generaal Bescherming Volksgezondheid : plantaardige en dierlijke productie, verwerking en distributie van levensmiddelen met het oog op een toelating voor het op de markt brengen van een genetisch gemodificeerd organisme bedoeld door het koninklijk besluit van 18 december 1998 tot reglementering van de doelbewuste introductie in het leefmilieu evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of producten die er bevatten, is gehouden een retributie van 1.250 EUR te betalen aan het Begrotingsfonds voor de Grondstoffen.

Inspection générale économique : a) - un double " Vademecum de la réglementation économique " , résumé des réglementations nationales en la matière; - 35 tomes de " Documentation " contenant toute la réglementation pour laquelle l'administration est compétente ainsi que des commentaires et des instructions internes; b) - le " Vademecum " est destiné au personnel d'inspection de l'IGE (pour l'aider durant ses contrôles), aux parquets et aux abonnés payants intéressés; - la " Documentation " complète est conçue comme un instrument de travail à domicile ou au bureau, pour le personnel d'inspection et les parquets.
Economische algemene inspectie : a) - tweedelig " Vademecum van de economische reglementering " , houdende een samenvatting van de nationale reglementering ter zake; - 35-delig " Documentatie " met de volledige reglementering waarvoor de administratie bevoegd is, en met commentaren en interne instructies; b) - het " Vademecum " is bestemd voor het eigen inspectiepersoneel (als hulp tijdens de controletaken), de parketten, en de geïnteresseerde betalende abonnee; - de volledige " Documentatie " is bestemd als werkinstrument thuis of op bureau, voor het eigen inspectiepersoneel, en voor de parketten.