Traduction de «rétablie doit tenir » (Français → Néerlandais) :

- que la délimitation de la zone d'habitat à caractère rural ainsi rétablie doit tenir compte de la nécessité d'établir un périmètre cohérent de la zone d'aménagement différé voisine;
- de afbakening van het aldus opnieuw samengestelde woongebied met een landelijk karakter rekening moet houden met de noodzaak om een coherente omtrek van het naburige gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat te bepalen;

Vu que cette situation durera plus de trois mois, ce qui implique que la spécialité doit être supprimé de plein droit de la liste et sera de plein droit à nouveau inscrite sur la liste, sans tenir compte des procédures si la mise sur le marché est rétablie;
Overwegende dat deze situatie langer dan drie maanden zal duren, waardoor de specialiteit van rechtswege geschrapt dient te worden uit de lijst en van rechtswege en zonder rekening te houden met de procedures opnieuw zal ingeschreven worden in de lijst indien het in de handel brengen wordt hervat;