Traduction de «rétinoblastome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rétinoblastome
retinoblastoom

gliome de la rétine | rétinoblastome
retinoblastoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le revers de la médaille de la FIV et de l'ICSI est le risque accru de malformations congénitales, d'anomalies neurologiques ou chromosomiques et même, selon certaines recherches, de certaines tumeurs comme le rétinoblastome.
De keerzijde van de medaille van de IVF en ICSI is de toename van het risico op aangeboren afwijkingen, gestoorde neurologische ontwikkelingen, verhoogd risico op chromosoomafwijkingen en zelfs, volgens bepaalde onderzoeken, een verhoogd risico op bepaalde tumoren zoals retinoblastoma.

Les donneurs porteurs de maladies malignes peuvent faire l'objet d'une évaluation et être retenus pour un don de cornée, à l'exception de ceux qui sont atteints d'un rétinoblastome, d'un néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d'affecter le pôle antérieur de l'oeil.
Donoren met maligne aandoeningen kunnen worden beoordeeld en in aanmerking komen voor hoornvliesdonatie, met uitzondering van donors met retinoblastoom, hematologische maligniteit en maligne tumoren van de voorzijde van de oogbol.

Les donneurs porteurs de maladies malignes peuvent faire l’objet d’une évaluation et être retenus pour un don de cornée, à l’exception de ceux qui sont atteints d’un rétinoblastome, d’un néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d’affecter le pôle antérieur de l’œil.
Donors met maligne aandoeningen kunnen worden beoordeeld en in aanmerking komen voor hoornvliesdonatie, met uitzondering van donors met retinoblastoom, hematologische maligniteit en maligne tumoren van de voorzijde van de oogbol.

Les donneurs porteurs de maladies malignes peuvent faire l'objet d'une évaluation et être pris en compte pour le don de la cornée, à l'exception de ceux qui sont atteints d'un rétinoblastome, d'un mélanome du pôle antérieur, d'un néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d'affecter le pôle antérieur de l'œil.
Donors met kwaadaardige ziekten kunnen worden beoordeeld en in aanmerking komen voor hoornvliesdonatie, met uitzondering van donors met retinoblastoom, melanoom van de voorzijde van de oogbol, hematologische maligniteit en maligne tumoren die de voorzijde van de oogbol kunnen aantasten.