Vertaling van "rétribués différemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congé de formation payé | congé d'éducation payé | congé d'étude payé | congé-éducation payé | congé-éducation rétribué | congé-formation rétribué
betaald educatief verlof | BEV [Abbr.]

apport rétribué en actions
bijdrage in natura betaald in aandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les repos compensatoires rétribués, octroyés en application de la réduction du temps de travail de 36,5 à 36 heures par semaine, seront fixés obligatoirement par le conseil d'entreprise ou, à défaut, par la délégation syndicale, ou à défaut, par la direction de l'entreprise; ils pourront être fixés différemment pour chacun des départements de l'entreprise.
De betaalde compensatierustdagen, toegekend met toepassing van de arbeidstijdvermindering van 36,5 naar 36 uren per week, worden verplicht vastgesteld door de ondernemingsraad of, bij gebreke daarvan, door de vakbondsafvaardiging of, bij gebreke daarvan, door de directie van de onderneming; zij kunnen verschillend worden vastgesteld voor elk departement van de onderneming.

A l'occasion des divers congés scolaires, des communes confient l'encadrement des plaines de jeux et de vacances (internat-externat) à des étudiants recrutés selon diverses conditions établies par le conseil communal et rétribués différemment selon les décisions des autorités communales.
Tijdens de vele schoolvakanties vertrouwen de gemeenten de begeleiding op speelpleinen en vakantiekampen (internaat-externaat) vaak toe aan studenten die op allerhande door de gemeenteraad vastgestelde voorwaarden worden aangenomen en volgens beslissingen van de gemeentelijke overheid verschillend worden bezoldigd.