Traduction de «rétroactif préservera tant » (Français → Néerlandais) :

La modification légale proposée à caractère rétroactif préservera tant les services du contentieux de l'administration que les tribunaux et les contribuables des procédures juridiques très longues et compliquées.
De voorgestelde retroactieve wetswijziging zal zowel de geschillendiensten van de administratie, als de rechtbanken en de belastingplichtigen behoeden voor tijdrovende en omslachtige rechtsprocedures.

La modification légale proposée à caractère rétroactif préservera tant les services du contentieux de l'administration que les tribunaux et les contribuables des procédures juridiques très longues et compliquées.
De voorgestelde wetswijziging met retroactief effect beschermt zowel de afdeling geschillen van de belastingdiensten als de rechtbanken en de belastingplichtigen voor overdreven lange en ingewikkelde gerechtelijke procedures.