Vertaling van "réuni lorsque trois " (Frans → Nederlands) :

En toute hypothèse, il doit être réuni lorsque trois administrateurs au moins le demandent.
In ieder geval moet hij bijeenkomen als minstens drie bestuurders erom verzoeken.

Cela signifie que les calmants ou autres médicaments ne peuvent être administrés que lorsque trois conditions sont réunies :
Dit betekent dat kalmerende middelen of andere medicijnen enkel kunnen toegediend worden onder de drievoudige voorwaarde dat dit gebeurt :

Le § 2 prévoit une possibilité de déroger à ce droit ou d'intervenir dans le cadre de l'exercice de celui-ci lorsque trois conditions sont réunies.
In § 2 wordt de mogelijkheid geboden om een afbreuk of inmenging in dat recht te voorzien voor zover aan drie voorwaarden tegemoet is gekomen.

Il doit également être réuni lorsque trois membres le demandent.
Hij moet ook samengeroepen worden wanneer drie leden zulks vragen.

Le ministre ou son délégué peut reconnaître une décision d'éloignement prise à l'encontre d'un étranger par une autorité administrative compétente d'un État tenu par la directive 2001/40/CE du Conseil de l'Union européenne du 28 mai 2001 relative à la reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement des ressortissants de pays tiers, lorsque cet étranger se trouve sur le territoire du Royaume sans y être admis ou autorisé à séjourner plus de trois mois et lorsque les conditions suivantes sont réunies :
De minister of zijn gemachtigde kan een verwijderingsbesluit erkennen dat genomen is ten aanzien van een vreemdeling door de bevoegde administratieve overheid van een Staat die gebonden is door de richtlijn 2001/40/EG van de Raad van de Europese Unie van 28 mei 2001 betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen, indien deze vreemdeling zich op het grondgebied van het Koninkrijk bevindt zonder gemachtigd of toegelaten te zijn tot een verblijf van meer dan drie maanden en indien de volgende voorwaarden vervuld zijn:

dans le cas des cultures pérennes qui exigent une période de culture d'au moins trois ans, lorsque les variétés ne sont pas faciles à différencier, pour autant que les conditions suivantes soient réunies:
voor de productie van blijvende gewassen met een teeltperiode van ten minste drie jaar die qua ras niet gemakkelijk van elkaar kunnen worden onderscheiden, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Il doit être réuni lorsque trois membres le demandent.
Hij moet samengeroepen worden wanneer drie leden dat vragen.

La Cour de justice reconnait la responsabilité de l’Union lorsque trois conditions sont réunies:
Het Hof van Justitie erkent de aansprakelijkheid van de Unie wanneer de volgende drie voorwaarden vervuld zijn: