Traduction de «réunion cinq » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
smalle weegbree

cinq sur cinq
vijf op vijf

motelle à cinq barbillons | mustelle à cinq barbillons
vijfdradige meun

réunion internationale
internationale bijeenkomst

nécessaire de don de sang à cinq poches
pak met vijf stuks bloeddonorset

cinq épices chinois
Chinese vijfkruidenpoeder

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)
cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)

réunion des ministres
ministerconferentie

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

La Réunion
Réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le calendrier de ces quatre réunions obligatoires est fixé par la commission sous-régionale et communiqué par le président à chaque membre, au secrétariat permanent du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et à l'administration de l'enseignement de promotion sociale dans les cinq jours qui suivent la date de la réunion au cours de laquelle ledit calendrier a été fixé.
De datums van die vier verplichte vergaderingen worden door de subregionale commissie vastgesteld en door de voorzitter meegedeeld aan elk lid, aan het vast secretariaat van de algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie binnen de vijf dagen volgend op de datum van de vergadering waarop die datums werden vastgesteld.

Les procès-verbaux des réunions sont signés par le président et le secrétaire et sont envoyés aux membres dans un délai de cinq jours ouvrables qui suivent la réunion.
De notulen van de vergadering worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris en worden uiterlijk vijf werkdagen na de vergadering naar de leden gestuurd.

Art. 3. Le secrétaire fait parvenir l'invitation pour la réunion aux membres au moins cinq jours ouvrables avant la réunion.
Art. 3. De secretaris bezorgt ten minste vijf werkdagen voor de vergadering elektronisch aan de leden de uitnodiging van de vergadering die ook de agendapunten bevat.

Le rapport d'une réunion du Bureau est approuvé par les membres du Bureau lors de la réunion suivante puis est transmis dans un délai de cinq jours ouvrables aux Membres visés à l'article 12, § 1, premier à cinquième tirets, de la loi.
Zij vermelden tevens de opmerkingen waarvan de rapportering gevraagd werd. Het verslag van een vergadering van het Bureau wordt goedgekeurd door de leden van het Bureau tijdens de eerstvolgende vergadering. Vervolgens wordt het, binnen een termijn van vijf werkdagen, overgemaakt aan de Leden bedoeld in artikel 12, § 1, eerste tot vijfde streepje, van de wet.

II. - Réunions du Conseil Section 1. - Réunions Art. 5. Le VHRM se réunit au moins cinq fois par an.
II. - Vergaderingen van de Raad Afdeling 1. - Vergaderingen Art. 5. De VHRM vergadert minstens vijfmaal per jaar.

Ainsi, le SPF Sécurité sociale prend en charge le secrétariat du CCFA et le soutien administratif des réunions du Conseil, du Bureau et de deux des cinq Commissions Permanentes (Commission Pensions et Commission Accessibilité aux Soins de Santé).
Zo verzorgt de FOD Sociale Zekerheid het secretariaat van de FAVO en de administratieve ondersteuning van de vergaderingen van de Raad, het Bureau en twee van de vijf Permanente Commissies (Commissie Pensioenen en Commissie Toegankelijkheid tot de Gezondheidszorg).

Le SPF Sécurité sociale prend en charge le secrétariat du CCFA et le soutien administratif des réunions du Conseil, du Bureau et de deux des cinq Commissions Permanentes (Commission Pensions et Commission Accessibilité aux Soins de Santé).
Zo verzorgt de FOD Sociale Zekerheid het secretariaat van de FAVO en de administratieve ondersteuning van de vergaderingen van de Raad, het Bureau en twee van de vijf Permanente Commissies (Commissie Pensioenen en Commissie Toegankelijkheid tot de Gezondheidszorgen).

La Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au protocole effectue un examen de l'efficacité du présent protocole additionnel cinq ans après son entrée en vigueur puis ensuite tous les cinq ans, à condition que les informations nécessaires à cet examen aient été fournies par les parties.
Vijf jaar na de inwerkingtreding van het aanvullend protocol en vervolgens om de vijf jaar toetst de conferentie van de partijen die als vergadering van de partijen bij het protocol fungeert de effectiviteit van dit aanvullend protocol, mits de voor een dergelijke toetsing benodigde informatie door partijen ter beschikking is gesteld.

Au total, quelque 75 dossiers ont été traités au cours des dix réunions du CdRR et des cinq réunions de son groupe de travail spécialisé dans les questions de développement territorial et urbain.
Tijdens de tien vergaderingen van dit Comité en de vijf vergaderingen van zijn werkgroep voor stedelijke en ruimtelijke ontwikkeling zijn zo'n 75 zaken aan de orde gekomen.

2. Aucune réunion de ce comité consultatif ne s'est tenue lors des cinq dernières années.
2. De voorbije vijf jaar heeft geen enkele vergadering plaatsgevonden van dit raadgevend comité.