Traduction de «réunion ministérielle aura » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rencontre ministérielle conjointe | réunion ministérielle conjointe
gezamenlijke ministeriële bijeenkomst | gezamenlijke ministeriële vergadering

réunion ministérielle intermédiaire
tussentijdse ministeriële bijeenkomst | IMM [Abbr.]

réunion ministérielle autonome
aparte ministeriële bijeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réunion «Justice et affaires intérieures» qui aura lieu les 27 et 28 février entre de hauts fonctionnaires de l'UE et des États-Unis, ainsi que la réunion ministérielle «Justice et affaires intérieures» UE-États-Unis de mai 2018, offriront l'occasion d'accélérer encore les progrès.
De bijeenkomsten van hoge ambtenaren op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken (op 27-28 februari 2018) en van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de EU en de VS (in mei 2018) bieden een gelegenheid om vaart achter het proces te zetten.

Comme demandé par la Belgique, il y aura une évaluation politique des négociations à l'occasion de la réunion ministérielle informelle à Bratislava fin septembre.
Zoals door België gevraagd komt er eind september een politieke evaluatie van de onderhandelingen ter gelegenheid van de Informele Ministeriële vergadering in Bratislava.

En ce qui concerne la communication de 2012, et dans le contexte de la réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique qui aura lieu en mai prochain, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes:
Met betrekking tot de mededeling uit 2012 en in het kader van de ministersvergadering van de Arctische Raad in mei, verzoeken we de Commissie de volgende vragen te beantwoorden:

À cette fin, nous espérons qu’une réunion ministérielle aura lieu avant la fin du mois de juillet.
Hiertoe hopen wij dat er voor eind juli een ministeriële bijeenkomst zal plaatsvinden.

– vu la réunion ministérielle sur la Dimension nordique qui aura lieu le 21 novembre 2005,
– gezien de komende ministersbijeenkomst van de noordelijke dimensie op 21 november 2005,

La réunion de La Haye fut la deuxième réunion ministérielle après celle de Naples et avant celle qui aura lieu à Luxembourg les 30 et 31 mai 2005.
De vergadering in Den Haag was de tweede ministersconferentie na die van Napels en vóór die van Luxemburg op 30 en 31 mei 2005.

Même si la quatrième réunion ministérielle de l'OMC, qui aura lieu à Qatar du 9 au 13 novembre 2001, parvient à marquer le début d'un nouveau cycle de négociations au niveau mondial, il est peu probable que celles-ci se terminent avant fin 2004.
Zelfs al zouden de WTO-ministers er op hun volgende conferentie, van 9 tot en met 13 november 2001 in Qatar, in slagen een nieuwe brede handelsronde te lanceren, dan nog is het weinig waarschijnlijk dat deze vóór eind 2004 zal kunnen worden afgesloten.

La prochaine réunion ministérielle aura lieu au second semestre de 1999, à une date qui doit encore être fixée.
De volgende ministeriële bijeenkomst zal in de tweede helft van 1999 op een nog vast te stellen datum worden gehouden.

Les parties concernées sont invitées à participer à la réunion de concertation qui aura lieu le 14 juin 2000, à 11 heures, au cabinet ministériel de Mme la Ministre Magda Aelvoet, sis avenue des Arts 7, à 1210 Bruxelles.
De betrokken partijen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de overlegvergadering die zal plaatsvinden op 14 juni 2000, om 11 uur, op het ministerieel kabinet van Mevr. de Minister Magda Aelvoet, Kunstlaan 7, te 1210 Brussel.