Vertaling van "réunion sera transmis " (Frans → Nederlands) :

Le PV de réunion sera transmis à la Commission interrégionale de l'Emballage dans les 5 jours ouvrables après la réunion.
Het verslag van de vergadering zal binnen de 5 werkdagen na de vergadering aan de Interregionale Verpakkingscommissie bezorgd worden.

Art. 25. Le procès-verbal de la réunion sera transmis après la réunion à tous les membres.
Art. 25. De notulen van de vergadering worden na de vergadering aan de leden bezorgd.

Chaque réunion du groupe de suivi fera l'objet d'un procès-verbal commun qui sera transmis au Conseil d'administration de la SLRB et à la Région.
Voor alle vergaderingen van de opvolgingsgroep worden gezamenlijke notulen opgesteld die aan de Raad van Bestuur van de BGHM en aan het Gewest worden bezorgd.

Un rapport de cette réunion sera transmis au Ministre-Président, au Ministre de tutelle et au Ministre du Budget».
Een verslag van die vergadering zal overgemaakt worden aan de Minister-President, de Voogdijminister en de Minister van Begroting».

Pour chaque réunion, un rapport administratif sera rédigé qui sera transmis dans les 24 heures et impérativement avant l'événement à tous les participants et, le cas échéant, aux autres partenaires principaux.
Van elke vergadering wordt een bestuurlijk verslag opgesteld dat binnen de 24 uur en in ieder geval vóór de gebeurtenis aan alle deelnemers en desgevallend aan andere kernpartners wordt overgemaakt.

Ce rapport sera transmis au président de la sous-commission paritaire, qui le communiquera lors de la première réunion qui suit.
Dit verslag wordt overgemaakt aan de voorzitter van het paritair subcomité die het meedeelt op de eerstvolgende vergadering.

Au mois de mai, la présidence présentera au Conseil des affaires générales un rapport qui sera transmis au Conseil européen dans la perspective de sa réunion du 24 juin.
Het voorzitterschap zal in mei aan de Raad (Algemene Zaken) een verslag presenteren dat moet worden toegezonden aan de bijeenkomst van de Europese Raad op 24 juni.

Le Conseil devrait adopter un rapport sur les GOPE lors de sa réunion du 7 juin prochain, rapport qui sera transmis au Conseil européen des 16 et 17 juin.
De Raad zal zich tijdens de zitting van 7 juni 2005 buigen over de aanneming van een verslag over de GREB's, dat vervolgens aan de Europese Raad van 16 en 17 juni zal worden toegezonden.

Ce rapport sera transmis au Conseil européen pour sa réunion des 22 et 23 mars.
Het verslag zal aan de Europese Raad worden toegezonden met het oog op de bijeenkomst op 22 en 23 maart.

Le Secrétariat du Conseil établira après chaque réunion du Comité des contributeurs un compte rendu des débats qui sera transmis aux représentants du COPS et du CMUE avant qu'ils ne tiennent une nouvelle réunion.
Het secretariaat van de Raad zal een verslag van de besprekingen van iedere vergadering van het Comité van contribuanten opstellen, dat tijdig vóór de volgende vergaderingen van het PVC en het EUMC aan de vertegenwoordigers in die respectieve comités zal worden gezonden.