Vertaling van "réunion seront publiés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plateforme sera pleinement transparente et aura son site internet sur lequel seront publiés l'ensemble des suggestions, observations et contributions des membres et des parties externes, les comptes rendus de réunions et les observations de la Commission et des autorités des États membres concernant les suites données.
Het platform zal volledig transparant zijn, met een eigen website waarop alle suggesties, opmerkingen, bijdragen van leden en externe partijen, beknopte notulen van vergaderingen en opmerkingen van de Commissie en nationale autoriteiten over follow-up worden gepubliceerd.

Les principaux résultats de cette réunion seront publiés sur le site Internet de la Présidence, suivant la pratique habituelle.
De voornaamste resultaten van deze vergadering zullen, zoals gebruikelijk, worden gepubliceerd op de website van het voorzitterschap.

Une fois sélectionnés lors de la réunion officielle du jury qui se tiendra le 20 juillet 2009, les logos les plus accrocheurs et les plus originaux seront publiés sur le site web du concours: www.ec.europa.eu/organic-logo .
De meest pakkende en originele logo’s die op 20 juli 2009 door de officiële jury worden geselecteerd, komen op de wedstrijdsite www.ec.europa.eu/organic-logo .

Les documents de travail, les actes et les ordres du jour des réunions doivent être également publiés pour permettre leur consultation par le grand public, les élus ainsi que les entités qui ne sont pas concernées au premier chef par le travail du groupe mais qui le seront ponctuellement.
Werkdocumenten, stukken en agenda´s zouden ook openbaar gemaakt moeten worden, zodat ze geraadpleegd kunnen worden door het publiek, de vertegenwoordigers en de entiteiten die niet primair betrokken zijn bij het werk van de groep, maar wel af en toe.

C. considérant qu'il a été indiqué que les comptes rendus des réunions du Forum seront publiés une fois adoptés, mais qu'aucun calendrier n'a été fixé à cet effet,
C. overwegende dat de notulen van het forum na te zijn goedgekeurd, zullen worden gepubliceerd, maar dat hiervoor geen termijn is vastgelegd,

Le rapport de la réunion du Comité européen pour la normalisation CEN/TC 333 «Cycles» du 2 et 3 septembre 2004 à Milan n'étant pas encore publié, c'est avec une certaine réserve que les instances concernées avancent que dans quatre dossiers au moins les normes seront harmonisées dès 2005.
Aangezien het verslag van de vergadering van het Europees Comité voor normalisatie CEN/TC 333 «Cycles» van 2 en 3 september 2004 te Milaan nog niet is gepubliceerd, is het met enig voorbehoud dat de betrokken instanties stellen dat voor minstens vier dossiers de harmonisering van de normen reeds in 2005 een feit zal zijn.