Vertaling van "réunion à haut niveau pourrait encore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réunion à haut niveau
vergadering op hoog niveau

réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réunion à haut niveau pourrait encore avoir lieu avant la fin de la semaine.
Een vergadering op hoog niveau zou nog kunnen plaatsvinden voor het einde van de week.

Le groupe de haut niveau pourrait ensuite formuler, au début l'année 2018, des propositions sur la manière de pousser encore plus loin la simplification dans le cadre de l’après-2020.
De groep op hoog niveau zou dan begin 2018 voorstellen kunnen doen om de regelgeving in de periode na 2020 verder te vereenvoudigen.

L'organisation régulière de réunions politiques de haut niveau pourrait contribuer de manière efficace à la réussite des objectifs d'EMUNI, en particulier la coopération et l'excellence dans la région euro-méditerranéenne;
The holding of regular high level political meetings could contribute to efficiently achieve EMUNI's goals, particularly cooperation and excellence within the Euro-Mediterranean region;

8. Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées lors de la réunion de haut niveau du CAD qui s'est tenue en 2003 et dans la déclaration faite à Rome lors du Forum de haut niveau, grâce aux mesures prises par la CE et ses États membres pour intensifier la coordination des politiques et l'harmonisation des procédures, en particulier au niveau national, l'objectif étant de renforcer l'efficacité de l'APD, de réduire les coûts de transaction pour nos partenaires en développement et d'améliorer ainsi la qualité et la visibilité de l'aide fournie par l'UE;
8. is verheugd over de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van de aanbevelingen van de vergadering op hoog niveau van de DAC in 2003 en de verklaring van het Forum op hoog niveau in Rome door middel van maatregelen op het niveau van de EG en de lidstaten om de coördinatie van het beleid en de harmonisatie van de procedures te intensiveren, in het bijzonder op het niveau van landen, teneinde de ODA doeltreffender te maken, de transactiekosten voor onze ontwikkelingspartners te verminderen en aldus bij te dragen tot de kwaliteit en de zichtbaarheid van de EU-bijstand;

Mme Ritt Bjerregard, Membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, participera à Tokyo, les 17 et 18 septembre, à une réunion à haut niveau sur le changement climatique, en préparation de la quatrième conférence des parties qui se tiendra à Buenos Aires en novembre prochain.
Op 17 en 18 september woont Europees Commissaris voor Milieu Ritt Bjerregaard in Tokyo een vergadering op hoog niveau bij om over klimaatverandering te spreken als voorbereiding op COP4 in Buenos Aires in november.

Madame Bjerregaard se rend à Tokyo pour une réunion à haut niveau sur le changement climatique
Commissaris Bjerregaard gaat naar Tokyo voor discussies op hoog niveau over klimaatverandering

A cette époque, les ministres ont décidé d'organiser une réunion de haut niveau afin de créer un forum pour le dialogue et le débat dans le but de résoudre les problèmes économiques et commerciaux qui affectent les deux régions.
De Ministers hadden toen beslist een bijeenkomst op hoog niveau bijeen te roepen met het oog op een forum voor dialoog en debatten over commerciële en economische aangelegenheden die voor beide regio's van belang zijn.

Cette année encore, des jeunes ont participé à la Commission pour le développement durable, et des enfants ont participé à la récente réunion de haut niveau sur les enfants qui a été organisée dans le cadre de la 62 Assemblée générale des Nations unies à New York.
Dit jaar nog hebben jongeren deelgenomen aan de Commissie voor Duurzame Ontwikkeling; ook hebben kinderen deelgenomen aan de jongste vergadering op hoog niveau over kinderen die werd georganiseerd in het kader van de 62 Algemene Vergadering van de Verenigde Naties te New York.