Vertaling van "réunir mercredi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mercredi
woensdag

mercredi sanglant
bloedige woensdag

mercredi des cendres
Aswoensdag

réunir (se)
vergaderen

réunir
verenigen

se réunir sur convocation de son président
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden

réunir des conditions
aan vereisten voldoen

réunir du matériel pédagogique
lesmateriaal samenstellen | lesmateriaal opstellen | lesmateriaal verzamelen

réunir des composants de panneaux de commande
componenten voor schakelborden verzamelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement européen et le Conseil conviennent de se réunir dans le cadre d'un trilogue auquel participera la Commission le mercredi 23 novembre 2011 dans l'après-midi pour examiner la question des coûts supplémentaires induits par le projet ITER en 2012 et 2013, afin de parvenir à un accord avant la fin de l'année.
Het Europees Parlement en de Raad komen overeen om op woensdagmiddag 23 november 2011 bijeen te komen in een trialoogvergadering waaraan ook de Commissie zal deelnemen, om de extra kosten van het ITER-project in 2012-2013 te bespreken, teneinde voor het einde van het jaar tot een akkoord te komen.

– (EN) Monsieur le Président, je tiens à refléter la tonalité du débat organisé en réunion extraordinaire de la commission des affaires étrangères sortante, qui s’est tenue mercredi dernier, les délais n’ayant pas permis de réunir la nouvelle commission.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de toon weergeven van het debat in de buitengewone vergadering van de vertrekkende Commissie buitenlandse zaken, die afgelopen woensdag bijeen is gekomen omdat er geen tijd was om de nieuwe commissie bijeen te roepen.

Et voilà que ces députés européens si actifs sont isolés, muselés, arrêtés dans leur élan et placés devant le fait accompli sous la forme d’une décision qui les empêche de se réunir les mardis et les mercredis.
Uitgerekend deze meest actieve leden van het Europees Parlement wordt de mond gesnoerd, zij worden in hun werk belemmerd en voor een voldongen feit gesteld door de beslissing dat ze niet meer op dinsdag of woensdag bijeen mogen komen.

- Le Bureau propose au Sénat de se réunir mercredi prochain à 14 heures pour la discussion du projet de loi modifiant le cadre des tribunaux de commerce et le cadre du personnel des tribunaux de première instance.
- Het Bureau stelt voor aanstaande woensdag bijeen te komen om 14 uur voor de bespreking van een wetsontwerp houdende wijziging van de personeelsformatie van de rechtbanken van koophandel en van de rechtbanken van eerste aanleg.

- Le Bureau nous propose de nous réunir mercredi prochain, 8 juillet, à 14 heures, afin d'examiner divers projets de loi portant assentiment à des actes internationaux et de débattre sur la situation en Asie d'avril 1996 à mars 1998.
- Het Bureau stelt voor volgende woensdag, 8 juli, om 14 uur te vergaderen, om diverse wetsontwerpen te bespreken houdende instemming met internationale akten en om een debat te houden over de toestand in Azië tussen april 1996 en maart 1998.