Traduction de «réunira demain pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voiture de demain
auto van morgen

Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel
Groep de stad van morgen en het culturele erfgoed

Commission de demain
De Commissie van morgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Madame la Présidente, le Conseil se réunira demain pour débattre de l’avenir d’une Europe confrontée à des défis colossaux.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de Raad komt morgen bijeen om te praten over de toekomst van een Europa dat voor enorme uitdagingen staat.

Je peux seulement ajouter que le cabinet se réunira après-demain.
Ik kan alleen maar bevestigen dat het kabinet overmorgen bijeenkomt.

Ce groupe se réunira pour la première fois demain matin.
Deze werkgroep zal morgenochtend voor het eerst bijeenkomen.

Je suis convaincu que le vote de demain réunira une majorité écrasante de députés qui marqueront de leur accord ce document historique et accompliront ce faisant un pas qui fera date.
Ik twijfel er niet aan dat morgen bij de stemming een overgrote meerderheid van de afgevaardigden vóór dit historische document en deze historische stap stemmen zullen.

Le CVP se réunira à nouveau cet après-midi et peut-être demain en vue d'examiner la situation en ce qui concerne la fièvre aphteuse en France et aux Pays-Bas ainsi que d'autres problèmes liés à cette maladie.
Het PVC zet zijn vergadering vanmiddag en misschien ook morgen voort met een discussie over de mond- en klauwzeersituatie in Frankrijk en Nederland en met andere kwesties in verband met mond- en klauwzeer.

Le Sénat se réunira demain à 10 h pour discuter la déclaration gouvernementale, ainsi que pour examiner et voter le projet de loi accordant des pouvoirs spéciaux au Roi en cas d'épidémie ou de pandémie de grippe, Document 52-2156/1 à 3.
De Senaat komt morgen om 10 uur bijeen om naast de bespreking van de verklaring van de regering ook het wetsontwerp dat machtigingen verleent aan de Koning in geval van een griepepidemie of -pandemie, Stuk 52-2156/1 tot 3, te bespreken en erover te stemmen.

- Normalement, la commission de la Justice se réunira ce soir à 21h, sinon ce sera demain à 14 h.
- Normaal gezien zal de commissie voor de Justitie vanavond om 21 uur bijeenkomen, zoniet morgen om 14 uur.

- La commission de la Justice se réunira ce soir à 21 h de sorte que le cas échéant le rapport pourra être lu en commission demain.
- De commissie voor de Justitie vergadert vanavond om 21 uur zodat in voorkomend geval het verslag morgen in de commissie kan worden gelezen.

- Demain, le ministre des Affaires étrangères se réunira à Dublin avec ses homologues européens en vue d'arriver à un consensus - que j'espère - en ce qui concerne l'embargo sur les armes à destination de la Syrie.
- Morgen komt de minister van Buitenlandse Zaken in Dublin samen met zijn Europese collega's om tot een eensgezind standpunt te komen over het wapenembargo tegen Syrië.