Vertaling van "réuniront lundi prochain " (Frans → Nederlands) :

Quelque 600 délégués venus des quatre coins de l'Union européenne se réuniront à Bruxelles lundi et mardi prochains afin de discuter de l'avenir de la politique agricole commune (PAC) après 2013.
Ongeveer 600 afgevaardigden van overal in de EU komen nu maandag en dinsdag naar Brussel om de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013 te bespreken.

Lundi et mardi prochains, les parlements nationaux se réuniront à Helsinki à l’occasion de la réunion de la COSAC et ils ne devraient pas rater l’occasion de mettre un peu d’ordre dans la jungle législative de Bruxelles.
Maandag en dinsdag komen de nationale parlementen bijeen op de COSAC-vergadering in Helsinki.

C'est dans ce sens que je vais faire une proposition aux Ministres des Affaires Etrangères de l'Union qui se réuniront lundi prochain à Luxembourg. D'autre part, j'espère que le Parlement Européen pourra accorder sous peu l'inclusion de la Croatie dans le programme PHARE.
Ik zal een voorstel in die zin doen aan de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie die maandag aanstaande in Luxemburg bijeenkomen. Voorts hoop ik dat het Europese Parlement binnenkort zal instemmen met de opneming van Kroatië in het Phare-programma.