Traduction de «réunit en séance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

document de séance
zittingsdocument

séance parlementaire
parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]

conduite des séances | tenue des séances
verloop der vergaderingen

participer à des séances d'entraînement
deelnemen aan trainingssessies

préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]
trainingssessies voor optredens voorbereiden

réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. La Commission se réunit en séance publique, sauf décision contraire prise par la Commission.
Art. 7. De vergaderingen van de Commissie zijn openbaar, tenzij de Commissie anders beslist.

Article 4 : Nombre minimal de réunions annuelles La Commission se réunit en séance plénière tous les deux mois.
Artikel 4 : Minimumaantal jaarlijkse vergaderingen De Commissie vergadert in openbare zitting om de twee maanden.

Pour rappel, le groupe de travail se réunit en séance plénière le 30 avril prochain.
De werkgroep komt in plenaire vergadering bijeen op 30 april.

L'article 56, alinéa 1, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage prévoit que cette cour se réunit en séance plénière pour joindre des affaires et pour régler des questions administratives comme la nomination de référendaires et de membres du personnel administratif ou pour approuver le budget.
Artikel 56, eerste lid, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof behelst de voltallige zitting van het Hof met het oog op de samenvoeging van zaken alsmede de regeling van administratieve aangelegenheden zoals de benoeming van referendarissen en administratief personeel en de goedkeuring van de begroting.

Les décisions favorables sont toujours prises par l'organe désigné à cet effet par la loi, lequel se réunit en séance plénière.
Gunstige beslissingen worden altijd genomen door het daartoe door de wet aangewezen orgaan dat in plenaire vergadering beraadslaagt.

2. Le Conseil scientifique se réunit en séance plénière aussi souvent que l'exigent ses travaux.
2. De Wetenschappelijke Raad houdt plenaire vergaderingen zo vaak als zijn werkzaamheden dit vereisen.

Article 12Réunions plénières Le Comité se réunit au minimum 2 fois par an en séance plénière, à l'initiative du Bureau exécutif ou encore à la demande motivée d'au moins 10 membres effectifs du Comité.
Artikel 12Plenaire vergaderingen Het Comité komt minstens 2 maal per jaar in plenaire zitting samen op initiatief van het uitvoerend bureau of naar aanleiding van een gemotiveerd verzoek van ten minste 10 vaste leden van het Comité.

Art. 2. La commission des sanctions se réunit en séance plénière chaque fois que le président le juge nécessaire.
Art. 2. De sanctiecommissie komt bijeen in plenaire vergadering telkens wanneer de voorzitter het nodig acht.

Art. 32 . § 1. La Commission d'experts se réunit en séance plénière.
Art. 32. § 1. De Expertencommissie vergadert plenair.

4. Le Conseil scientifique se réunit en séance plénière aussi souvent que l'exigent ses travaux.
4. De Wetenschappelijke Raad houdt zo vaak als zijn werkzaamheden dit vereisen plenaire vergaderingen.