Vertaling van "réussir les candidats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
type A-gedragspatroon (gekenmerkt door ongebreidelde ambitie, hoge prestatiedrang, ongeduld, competitiedrang en gehaastheid)

candidat
kandidaat

candidat; candidate
kandidaat (élément)

candidat titulaire
kandidaat-titularis

candidat au permis de conduire
kandidaat voor het rijbewijs

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 60 %.
Om te slagen voor de selectie moeten de kandidaten ten minste 60 % van de punten behalen.

Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 50 points sur 100.
Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 50 punten op 100 te behalen.

Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 60% sur le total des parties 2 et 3.
Om te slagen dienen de kandidaten minstens 60% te behalen op het totaal van de delen 2 en 3.

Cette épreuve a une durée maximale de 90 min. Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 50 points sur 100.
Deze proef duurt maximum 90 min. Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 50 punten op 100 te behalen.

4. Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 50 points sur 100 à chaque test Au total, les candidats doivent obtenir au moins 60 points sur 100.
4. Om te slagen dient de kandidaat ten minste 50 punten op 100 voor elke test te behalen In totaal dient de kandidaat ten minste 60 punten op 100 te behalen.

6. Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 60 %.
6. Om te slagen voor de selectie moeten de kandidaten ten minste 60 % van de punten behalen.

Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 60% sur le total des parties 2 et 3.
Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 60% te behalen op het totaal van de delen 2 en 3.

III. - Modifications de l'arrêté royal du 24 septembre 2015 relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre de base des services de police Art. 6. Dans l'article 8 de l'arrêté royal du 24 septembre 2015 relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre de base des services de police, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : « Pour réussir, le candidat doit soit se situer à moins d'un écart-type en-dessous de la moyenne de la population prise comme référence, soit atteindre le score minimum fixé au préalable et annoncé aux candidats».
III. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 24 september 2015 betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het basiskader van de politiediensten Art. 6. In artikel 8 van het koninklijk besluit van 24 september 2015 betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het basiskader van de politiediensten wordt het eerste lid vervangen als volgt : « Om te slagen moet de kandidaat hetzij minder dan één standaardafwijking onder het gemiddelde van de referentiepopulatie liggen, hetzij de voorafgaandelijk vastgelegde en aan de kandidaten aangekondigde minimumscore behalen».

Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 60% sur le total des deux phases.
Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 60% op het totaal van de twee delen te behalen.