Vertaling van "réussissent à compter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

à compter du jour
met ingang van de dag

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

machine à compter les pièces de monnaie
machine voor het tellen van geld

compter de l'argent
geld tellen

poste vacant à compter du
post vacant per

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, les médecins généralistes en formation qui ne réussissent pas leur dernière année et dont le numéro est converti en numéro 000 ne peuvent plus compter sur une remédiation.
Anderzijds kunnen huisartsen in opleiding die niet slagen in hun laatste jaar en wiens nummer omgezet wordt naar een 000-nummer, niet meer rekenen op remediëring.

La réforme des polices est très importante mais très difficile à mettre en oeuvre et, pour qu'elle réussisse, il faut que l'on puisse compter sur l'aide et la disponibilité de l'ensemble du personnel de la police.
De politiehervorming is zeer belangrijk maar zeer moeilijk om uitvoerbaar te maken en moet, om te kunnen slagen, kunnen beschikken over de hulp en de beschikbaarheid van het gehele politiepersoneel.

Les postulants qui réussissent les épreuves ci-dessus seront classés en fonction du moment de l'inscription, à compter du 10 octobre 2013 à 10 heures.
De sollicitanten die slagen in voormelde proeven worden gerangschikt volgens het tijdstip van inschrijving, te tellen vanaf 10 oktober 2013 om 10 uur.

b) Les postulants qui réussissent les épreuves ci-dessus seront classés en fonction du moment de l'inscription, à compter du 15 octobre 2012 à 10 heures.
b) De sollicitanten die slagen in voormelde proeven worden gerangschikt volgens het tijdstip van inschrijving te tellen vanaf 15 oktober 2012 om 10 uur.

Les postulants qui réussissent les épreuves ci-dessus seront classés en fonction du moment de l'inscription, à compter du 21 février 2012, à 10 heures.
De sollicitanten die slagen in voormelde proeven worden gerangschikt volgens het tijdstip van inschrijving vanaf 21 februari 2012, om 10 uur.

Les postulants qui réussissent les épreuves ci-dessus seront classés en fonction du moment de l'inscription, à compter du 12 janvier 2011 à 10 heures.
De sollicitanten die slagen in voormelde proeven worden gerangschikt volgens het tijdstip van inschrijving vanaf 12 januari 2011 om 10 uur.

Mon souhait est que, avec un peu de chance, le Premier ministre et le gouvernement slovène réussissent à compter parmi ceux qui remportent le plus de succès.
Ik hoop dat de regeringsleider en de Sloveense regering er met een beetje geluk in slagen tot diegenen te behoren, die succesvol waren.