Vertaling van "réussite peu élevé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten

prix peu élevé
lage prijs

élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues
weinig begaafde of niet in talen geïnteresseerde leerlingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’accélération de ce processus nécessitera de combiner activités de recherche fondamentale sur la vie marine et activités de recherche appliquée sur les applications industrielles possibles, qui, si elles présentent un taux de réussite peu élevé, offrent un «retour sur investissement» important.
Om dit proces te versnellen, zal een combinatie nodig zijn van basisonderzoek naar mariene flora en fauna en toegepast onderzoek naar eventuele industriële toepassingen, waarbij voor ogen moet worden gehouden dat de waarschijnlijkheid van slagen klein is, maar de beloning in geval van slagen, groot.

Les taux de réussite peu élevés au concours d'admission au stage judiciaire et à l'examen d'aptitude professionnelle
De lage slaagpercentages voor het vergelijkend toelatingsexamen voor de gerechtelijke stage en het examen inzake beroepsbekwaamheid

1. Les taux de réussite peu élevés au concours d'admission au stage judiciaire et à l'examen d'aptitude professionnelle
1. De lage slaagpercentages voor het vergelijkend toelatingsexamen voor de gerechtelijke stage en het examen inzake beroepsbekwaamheid

Malgré les taux de réussite peu élevés, il y a encore, jusqu'à présent, un nombre suffisant de lauréats pour pourvoir, selon la procédure en vigueur, à toutes les places vacantes de stagiaire judiciaire.
Ondanks de lage slaagpercentages zijn er thans echter nog steeds voldoende laureaten om volgens de geldende procedure alle vacatures voor de gerechtelijke stage in te vullen.

Lorsque l'on parle de la procédure de sélection des magistrats, le problème le plus souvent cité est celui du taux de réussite peu élevé au concours d'admission au stage judiciaire et à l'examen d'aptitude professionnelle (environ 19 p.c.) (cf. l'annexe).
Wanneer over de selectieprocedure voor magistraten wordt gesproken, blijkt het lage slaagpercentage voor het vergelijkend toelatingsexamen voor de gerechtelijke stage en het examen inzake beroepsbekwaamheid (ongeveer 19 pct) het meest aangekaarte probleem te zijn (cf . bijlage).

le taux de réussite peu élevé chez la police
de lage slaagcijfers bij de politie

Nul ne contestera le degré de difficulté élevé de cet examen d'aptitude professionnelle qui ressort également des taux de réussite peu élevés.
De hoge moeilijkheidsgraad van dit examen van beroepsbekwaamheid, wordt door niemand betwist.