Traduction de «révise les priorités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
onderhoudstechnica vliegtuigmotoren | onderhoudstechnicus vliegtuigmotoren | grondwerktuigkundige gasturbinemotoren | onderhoudstechnicus gasturbinemotoren

droit de priorité | priorité
voorrang

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

déclaration de priorité | revendication de priorité
verklaring van voorrang

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
beheersprioriteiten bepalen voor pijpleidingsnetwerken

priorité environnementale | priorités environnementales
prioriteit op milieugebied

révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]
herziening van het Verdrag (EU) [ herziening van het EG-Verdrag | verdragsherziening (EU) ]

révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]
herziening van een overeenkomst [ herziening van een verdrag | wijziging van een overeenkomst ]

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes
behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les initiatives en matière de révision des priorités, y compris les priorités négatives, et de réduction des charges pesant sur les fournisseurs de données et les producteurs de statistiques; et
initiatieven met betrekking tot de evaluatie van prioriteiten, inclusief negatieve prioriteiten, en de vermindering van de druk op zowel dataleveranciers als producenten van statistieken; en

Une révision des priorités s'impose pour placer la petite enfance au centre des choix de politique de la Communauté française.
Men behoort opnieuw te onderzoeken waar de prioriteiten liggen zodat de Franse Gemeenschap bij voorrang een beleidskeuze kan bepalen voor het probleem van de jonge kinderen.

Il convient que le programme LIFE et ses sous-programmes fassent l'objet d'un suivi et d'une évaluation réguliers sur la base des indicateurs de performance correspondants pour permettre des réajustements, et notamment la révision des priorités thématiques, le cas échéant.
Om aanpassingen, inclusief een eventuele herziening van de thematische prioriteiten, mogelijk te maken, moeten het LIFE-programma en de bijbehorende subprogramma's regelmatig worden gemonitord en geëvalueerd op basis van relevante prestatie-indicatoren.

La Commission réexamine et, le cas échéant, révise les priorités thématiques énoncées à l'annexe III, au plus tard lors de l'évaluation à mi-parcours du programme LIFE visée à l'article 27, paragraphe 2, point a).
De Commissie beoordeelt, en herziet indien nodig, de in bijlage III vastgelegde thematische prioriteiten uiterlijk in de in artikel 27, lid 2, onder a), bedoelde evaluatie halverwege van het LIFE-programma.

L'intervenant considère dès lors que la révision de l'article 109 de la Constitution n'est nullement une priorité, contrairement à la révision des articles de la Constitution qui doivent permettre une réforme approfondie de l'État.
De herziening van artikel 109 van de Grondwet is voor spreker dan ook geenszins een prioriteit, in tegenstelling tot de herziening van de artikelen van de Grondwet die een grondige hervorming van de staat mogelijk moeten maken.

les initiatives en matière de révision des priorités et de réduction de la charge de réponse; et
initiatieven inzake prioritering en vermindering van de enquêtedruk, en

(10) La révision des priorités établies dans les partenariats européens peut avoir une incidence politique importante sur les relations avec les pays des Balkans occidentaux.
(10) Herziening van de prioriteiten van de Europese partnerschappen kan een aanzienlijk politiek effect hebben op de betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan.

Le développement de ce guichet électronique nécessite en effet une révision des priorités des projets d'informatisation de la police intégrée actuellement en cours.
De ontwikkeling van dit e-loket noodzaakt inderdaad een herziening van de prioriteiten binnen het raam van de huidige informatiseringsprojecten bij de geïntegreerde politie.