Traduction de «réviseur agréé depuis » (Français → Néerlandais) :

Le réviseur agréé a le droit d'être entendu par la Banque, assistée de délégués des Instituts désignés conformément à l'article 5, soit personnellement, assisté par un avocat ou par un réviseur agréé depuis cinq ans au moins, soit représenté par un avocat.
De erkende revisor heeft het recht om te worden gehoord door de Bank, die wordt bijgestaan door de overeenkomstig artikel 5 aangewezen vertegenwoordigers van de Instituten, hetzij persoonlijk, bijgestaan door een advocaat of een sinds ten minste vijf jaar erkende revisor, hetzij vertegenwoordigd door een advocaat.

Le réviseur peut se faire assister par un avocat ou par un réviseur agréé depuis cinq ans au moins.
De revisor kan zich laten bijstaan door een advocaat of een sinds ten minste vijf jaar erkende revisor.

1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de réviseurs d'entreprise agréés en Belgique depuis 2010?
1. Hoe is het aantal erkende bedrijfsrevisoren in België sinds 2010 geëvolueerd?

Sur les sanctions définitives prononcées par l'Institut des Experts-comptables et des Conseils fiscaux (IEC), l'Institut des Réviseurs d'Entreprises (IRE) et l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés (IPCF), dans le cadre de l'article 40 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment d'argent, combien ont été communiquées à la Cellule de traitement des informations financières (CTIF) depuis 2010?
Van hoeveel definitieve sancties, uitgesproken door het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten (IAB), het Instituut van de Bedrijfsrevisoren (IBR) en het Beroepsinstituut van Erkende Boekhouders en Fiscalisten (BIBF) in het kader van artikel 40 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, werd de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) in kennis gesteld sinds 2010?

Le réviseur agréé a le droit d'être entendu par la CBFA, soit personnellement, assisté par un avocat ou par un réviseur agréé depuis cinq ans au moins, soit représenté par un avocat.
De erkend revisor heeft het recht om door de CBFA te worden gehoord, hetzij persoonlijk, bijgestaan door een advocaat of een sinds ten minste vijf jaar erkende revisor, hetzij vertegenwoordigd door een advocaat.

Celui-ci peut se faire assister par un avocat ou par un réviseur agréé depuis cinq ans au moins.
De revisor kan zich laten bijstaan door een advocaat of een sinds ten minste vijf jaar erkende revisor.

Le réviseur agréé a le droit d'être entendu par la Commission bancaire et financière, personnellement, assisté par un avocat ou par un réviseur agréé depuis cinq ans au moins ou représenté par un avocat.
De erkende revisor heeft het recht om persoonlijk door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen te worden gehoord, bijgestaan door een advocaat of een sinds ten minste vijf jaar erkende revisor of vertegenwoordigd door een advocaat.