Traduction de «réviseur compte rendu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
beknopt verslag

dossiers de compte rendu relatifs à l'audit | dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête
onderzoekverslagen inzake kwaliteitsbewaking

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
boekbesprekingen | boekrecensies

carnet technique | compte rendu matériel | livret technique
technisch journaal | technisch logboek

compte rendu administratif
bestuurlijk verslag

compte rendu de transport
vervoerverslag

compte-rendu
verslag

compte rendu
rapportage

rapport social | compte rendu social
Sociale rapportering | Social reporting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commandeur Mmes : BRUYNINCKX Patricia, Réviseur CRI à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 De WIT Maria, Première rédactrice-traductrice au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 MM. : PEETERMANS Luc, Premier conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 PELEMAN Martin, Premier Conseiller de direction à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 VAN der BORGHT Luc, Conseiller au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2015 Chevalier M. BRISAER Marc, Assistant documentaliste principal au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 Mmes : BROEDERS Marie-Paule, Assistante de direction au Sénat, à la date du 8 avril 2014 DECORTE Ingrid, Assistante de direction au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 M. DEMEESTER Chris, Assistant-coordinateur à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 Mme HAESEBROUCK Nelly, Première assistante à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2014 MM. : HILLEWIG Marc, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 LOOS Bart, Conseiller adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 POTUMS Eddy, Assistant-coordinateur à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 Mme SCHURGERS Ann, Assistante principale à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : VANDERBORGHT Joris, Conseiller ajoint à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 VANDERLINDEN Jan, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 Mmes : VAN ERUM Nadine, Assistante de direction au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 VERLEYE Dominique, Assistante principale Compte Rendu Intégral à la Chambre des Représentants, à la dat du 8 avril 2016 WEYN Eva, Première rédactrice Compte Rendu Analytique à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 M. ZEGERS Jean-Paul, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 8 avril 2014.
Commandeur Mevrn. : BRUYNINCKX Patricia, Revisor IV bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De WIT Maria, Eerste redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 De heren : PEETERMANS Luc, Eerste adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 PELEMAN Martin, Eerste Directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 VAN der BORGHT Luc, Adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2015. Ridder De heer BRISAER Marc, Eerstaanwezend assistent-documentalist bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 Mevrn. : BROEDERS Marie-Paule, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 DECORTE Ingrid, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 De heer DEMEESTER Chris, Assistent-coördinator bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 Mevr. HAESEBROUCK Nelly, Eerste assistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heren : HILLEWIG Marc, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 LOOS Bart, Adjunct-adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 POTUMS Eddy, Assistent-coördinator bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 Mevr. SCHURGERS Ann, Eerstaanwezend assistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : VANDERBORGHT Joris, Adjunct-adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 VANDERLINDEN Jan, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 Mevrn. : VAN ERUM Nadine, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 VERLEYE Dominique, Eerstaanwezend assistente Integraal Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 WEYN Eva, Eerste redacteur Beknopt Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, me ...

BRUYNINCKX Patricia, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2005.
BRUYNINCKX Patricia, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2005.

DAEMS Ilse, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2007.
DAEMS Ilse, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007.

VINDEVOGEL Anne-Marie, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2004.
VINDEVOGEL Anne-Marie, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2004.

Mme DE BRUYNE Monique, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2004.
Mevr. DE BRUYNE Monique, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2004.

PANNEELS Laurent, Celestin, Réviseur Compte Rendu Analytique du Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2005.
PANNEELS Laurent, Celestin, Revisor Beknopt Verslag van het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2005.

6. Le SFI est comme indiqué ci-dessus un établissement d'utilité publique, placé sous la tutelle du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères. 7. Je me réfère au rapport annuel du SFI. 8. a) Le contrôle s'effectue: au niveau interne: - par le conseil d'administration en collaboration avec un commissaire du gouvernement, un commissaire des comptes et deux réviseurs d'entreprises; - par le Comité d'accompagnement; au niveau externe: - par les services du Premier ministre; - par le ministère des Affaires étrangères; - par la Cour des comptes; b) les instances mentionnées en a) effectuent les contrôles et il en est rendu compte aux autorités conformément aux articles 12 et 25 des statuts.
6. De FVD is zoals bovenvermeld een instelling van openbaar nut, die onder het administratief toezicht is geplaatst van de Eerste minister en van de minister van Buitenlandse Zaken. 7. Ik verwijs naar het jaarverslag van de FVD. 8. a) De controle gebeurt: intern: - door de raad van bestuur samen met een regeringscommissaris, een rekeningcommissaris en twee bedrijfsrevisoren; - door het Begeleidingscomité; extern: - door de diensten van de Eerste minister; - door het ministerie van Buitenlandse Zaken; - door het Rekenhof; b) de in a) opgenoemde instanties voeren de controles uit en er wordt verslag uitgebracht aan de autoriteiten overeenkomstig de artikelen 12 en 25 van de statuten.