Vertaling van "réviseuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réviseur | réviseur/réviseuse | réviseuse
corrector | correctrice | eindredacteur | proeflezer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme DAEMS Ilse, Réviseuse au Compte Rendu Intégral à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2017.
Mevr. DAEMS Ilse, Revisor bij het Integraal Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2017.

Est-ce une belle-mère réviseuse au service des Annales de la Chambre qui a très tôt attiré l'attention de M. Blondeel sur le parlement ?
Was het door zijn schoonmoeder die werkte als revisor voor de dienst Handelingen van de Kamer dat de heer Blondeel reeds vroeg de lokroep van het Parlement hoorde?

Mme D'HAESELEER, Carine, Réviseuse au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2013;
Mevr. D'HAESELEER, Carine, Revisor bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2013;

Madame SAQUIN Martine, Réviseuse au service des Comptes rendus au Sénat, à la date du 15 novembre 2013.
Mevrouw SAQUIN Martine, Revisor Dienst Verslaggeving bij de Senaat, met ingang van 15 november 2013.

« Sans préjudice de l'application des normes d'extinction qui le concernent, l'emploi de traducteur-réviseur ou traducteur-réviseur principal ou traducteur-directeur ou traductrice-réviseuse ou traductrice-réviseuse principale ou traductrice-directrice est transposé en emploi d'attaché ou attachée ou attaché principal ou attachée principale de la catégorie du personnel administratif et du premier groupe de qualification au départ de son titulaire».
« Onverminderd de toepassing van de hiervoor geldende uitdovingsnormen, wordt de betrekking vertaler-revisor of eerstaanwezend vertaler-revisor of vertaler-directeur omgezet in een betrekking attaché of eerstaanwezend attaché van de categorie van het administratief personeel en van de eerste kwalificatiegroep bij het vertrek van haar titularis».

Art. 3. Sans préjudice de l'application des normes d'extinction qui les concernent, les emplois de traducteur-réviseur ou traducteur-réviseur principal ou traducteur-directeur ou traductrice-réviseuse ou traductrice-réviseuse principale ou traductrice-directrice et d'attaché à la propagande artistique ou premier attaché à la propagande artistique ou conseiller à la propagande artistique ou attachée à la propagande artistique ou première attachée à la propagande artistique ou conseillère à la propagande artistique sont transposés en emplois d'attaché ou attachée ou attaché principal ou attachée principale de la catégorie du personnel administratif et du premier groupe de qualification au fur et à mesure du départ de chacun de leur titulaire.
Art. 3. Onverminderd de toepassing van de hiervoor geldende uitdovingsnormen, worden de betrekkingen van vertaler-revisor of eerstaanwezend vertaler- revisor of vertaler-directeur en attaché voor kunstbevordering of eerste attaché voor kunstbevordering of adviseur voor kunstbevordering omgezet in betrekkingen van attaché of eerstaanwezend attaché van de categorie van het administratief personeel en van de eerste kwalificatiegroep naarmate deze betrekkingen door hun titularis worden verlaten.

Par arrêté royal du 11 mars 1997, Mme Denise Goossens, traductrice-reviseuse, est promue au grade de traductrice-reviseuse principale, en application du principe de la carrière plane, à partir du 1er novembre 1996.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 1997 wordt Mevr. Denise Goossens, vertaler-revisor, met ingang van 1 november 1996, bij toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan, bevorderd tot de graad van eerstaanwezend vertaler-revisor.