Vertaling van "révision antérieure avaient " (Frans → Nederlands) :

Cependant, aucune subvention ne pourra être accordée pour la révision d'un plan dont l'établissement ou la révision antérieure avaient déjà été subventionnés conformément au présent arrêté.
Er kan evenwel geen subsidie worden toegekend voor de herziening van een plan waarvan de opmaak of een vroegere herziening reeds overeenkomstig dit besluit is gesubsidieerd.

7. demande, par conséquent, à ses commissions compétentes de définir une stratégie dans la perspective d'une révision en profondeur du traité Euratom, dans l'esprit des initiatives qu'elles avaient prises antérieurement à propos du projet de traité sur l'Union européenne, en recourant pour cela, le cas échéant, aux compétences budgétaires du Parlement;
7. verzoekt derhalve zijn bevoegde commissies een strategie op te stellen voor een radicale hervorming van het Euratom-Verdrag, in de geest van zijn eerdere initiatieven in verband met het ontwerp-verdrag betreffende de Europese Unie en met passende gebruikmaking van de begrotingsbevoegdheden van het Parlement;