Traduction de «révision tiendra également » (Français → Néerlandais) :

(6)Cette révision tiendra également compte de la récente recommandation OCDE du Conseil relative à un accès élargi et une exploitation plus efficace concernant les informations du secteur public
(6)In deze herziening wordt tevens rekening gehouden met de recente aanbeveling van de OESORaad voor betere toegang tot en efficiënter gebruik van overheidsinformatie.

La révision de la directive tiendra également compte de divers autres points abordés dans les conclusions du Conseil et l'avis du Parlement concernant le rapport décennal sur la mise en oeuvre de la directive 91/414/CEE [76].
Bij de herziening van de richtlijn zal tevens rekening worden gehouden met een aantal andere vraagstukken die aan de orde komen in de conclusies van de Raad en het advies van het Europees Parlement betreffende het 10-jaarlijks verslag over de werking van Richtlijn 91/414/EEG [76].

[6] Cette révision tiendra également compte de la récente recommandation OCDE du Conseil relative à un accès élargi et une exploitation plus efficace concernant les informations du secteur public.
[6] In deze herziening wordt tevens rekening gehouden met de recente aanbeveling van de OESO-Raad voor betere toegang tot en efficiënter gebruik van overheidsinformatie.

Il fixe également des estimations pour le nouveau parc automobile au moyen des objectifs requis, avec une révision et une proposition que la Commission devrait proposer en 2014, et qui tiendra aussi compte de ce cadre.
Ook bevat het verslag schattingen over het nieuwe wagenpark aan de hand van de vereiste doelstelling, met een herziening en een voorstel dat de Commissie in 2014 moet presenteren en waarin ook rekening met het kader moet worden gehouden.

La Commission tiendra également compte des discussions de ce groupe lors de la révision de sa proposition.
De Commissie neemt de besprekingen van deze forumgroep ook mee als zij haar herziene voorstel opstelt.

La révision à mi-parcours tiendra également compte des conséquences sociales et régionales de la réforme.
Bij de tussentijdse herziening zal ook rekening worden gehouden met de sociale en regionale gevolgen van de hervorming.

Il tiendra également compte des résultats de la discussion globale qui a lieu à l'heure actuelle dans le cadre de la révision de 1999.
Hierbij zal ook rekening worden gehouden met de resultaten van de algehele discussie die momenteel plaatsvindt over de herziening van 1999.

Le Système européen de comptes économiques (SEC) qui est aussi en révision, tiendra également compte des facteurs d'environnement.
Ook het Europees stelsel van economische rekeningen (ESER) dat eveneens herzien wordt, zal rekening houden met milieufactoren.