Vertaling van "révolution arrive plus " (Frans → Nederlands) :

– (PT) Les événements qui ravagent l’île de Lampedusa, à la suite des révolutions populaires en Afrique du Nord, ont créé une crise humanitaire, avec plus de 20 000 immigrants tunisiens arrivés entre juin et avril.
– (PT) Het eiland Lampedusa wordt geteisterd door een humanitaire crisis als gevolg van de volksopstanden in Noord-Afrika en de komst van meer dan 20 000 Tunesische vluchtelingen tussen januari en april.

Au cours de la même semaine de l’an 1690, une année des plus remarquables, Guillaume, prince d’Orange, est arrivé à Carrickfergus, dans ma circonscription, et nous a apporté au Royaume-Uni la Glorieuse Révolution d’Angleterre et le règne de Guillaume III, qui reste à ce jour la base de la liberté [...]
Precies deze week, in het gedenkwaardige jaar 1690, kwam prins Willem van Oranje in Carrickfergus in mijn kiesdistrict aan land en bracht ons in het Verenigd Koninkrijk de Glorieuze Revolutie en de overwinning van Willem van Oranje, die tot op de dag van vandaag de basis is van vrijheid .

Selon Febelfin, l'organisme de coordination des institutions financières belges, cette révolution arrive plus vite que prévu et est largement sous-estimée par l'État.
Volgens Febelfin, de koepelorganisatie van de Belgische financiële instellingen, komt die omwenteling sneller dan verwacht en wordt ze door de overheid zwaar onderschat.