Traduction de «révéler très dangereuse » (Français → Néerlandais) :

Cette situation pourrait se révéler très dangereuse lors de la négociation des conditions contractuelles, comme les tarifs, si l'autorité compétente ne possède pas les capacités techniques et l'expérience requises pour faire face à la complexité de la situation et aux changements.
Deze situatie zou bij het hanteren van contractgegevens zoals tarieven zeer gevaarlijk kunnen zijn wanneer de publiekrechtelijke instelling niet beschikt over de benodigde kennis en capaciteit om te kunnen omgaan met complexiteit en veranderingen.

- (PL) Monsieur le Président, la grippe aviaire, de même que les autres infections virales, peut se révéler très dangereuse.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, vogelgriep kan, net als andere virale infecties, bijzonder gevaarlijk zijn.