Traduction de «révélés positifs chiffres » (Français → Néerlandais) :

6) Pour combien de membres de la police les alcootests se sont-ils révélés positifs (chiffres communiqués par année, par province et par infraction) ?
6) Hoeveel politiemensen testten bij de alcoholcontroles positief (afzonderlijk per jaar, per provincie en per inbreuk)?

7) Pour combien de membres de la police les contrôles de dépistage de la drogue se sont-ils révélés positifs (chiffres communiqués par année, par province et par infraction) ?Quelles drogues étaient-elles principalement concernées (par catégorie) ?
7) Hoeveel politiemensen testten bij de drugscontroles positief (afzonderlijk per jaar, per provincie en per inbreuk)? Welke drugs werden hierbij voornamelijk aangetroffen (aanduiding per categorie)?

Selon les chiffres de 2004, le test de l'haleine s'est révélé positif (plus de 0,5 ‰) chez 2,5 % des conducteurs contrôlés et plus de 80 % des conducteurs contrôlés positifs présentaient une alcoolémie de 0,8 ‰.
Volgens de cijfers van 2004, vertoonden 2,5 % van de gecontroleerde bestuurders een positieve ademtest (meer dan 0,5 ‰), waarvan meer dan 80 % van de positieve bestuurders een alcoholconcentratie van 0,8 ‰ in het bloed had.

3. a) Durant chaque période, combien de tests d'haleine se sont révélés positifs ? b) Parmi ces tests positifs, combien ont donné un résultat compris entre 0,5 et 0,8 pour mille et combien ont dépassé 0,8 pour mille ? c) Pouvez-vous répartir ces chiffres par catégorie de contrôle (ciblé, de routine ou à l'occasion d'un accident) ?
3. a) Voor elke periode: hoeveel van deze ademtesten waren positief? b) Hoeveel waren positief 0,5 - 0,8 promille, hoeveel waren positief boven de 0,8 promille? c) Kan u dit specifiëren per categorie controle (gericht, routine, naar aanleiding van een ongeval?