Vertaling van "rééducation fonctionnelle comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réadaptation fonctionnelle | rééducation fonctionnelle | rééducation post-traumatique
lichamelijke revalidatie

rééducation fonctionnelle | rééducation médicale
medische revalidatie

rééducation fonctionnelle en milieu marin
functionele reëducatie op het gebied van het mariene milieu

établissement de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle
inrichting voor revalidatie en herscholing

Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle
Raad voor advies inzake revalidatie

nomenclature des prestations de rééducation fonctionnelle
nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) A defaut de définition du concept de «rééducation fonctionnelle», comment les compétences du Comité de l'assurance en ce qui concerne la conclusion de conventions sont-elles définies ou, en d'autres termes, comment peut-on vérifier si la convention conclue par le Comité de l'assurance porte effectivement sur la rééducation fonctionnelle? b) Est-il envisageable qu'une instance judiciaire vérifie si l'INAMI n'a pas transgressé ses compétences à l'occasion de la conclusion d'une telle convention?
1. a) Als er geen definitie is van het begrip «revalidatie», op welke wijze worden dan de bevoegdheden van het Verzekeringscomité met betrekking tot het sluiten van overeenkomsten afgebakend of met andere woorden op welke wijze kan worden getoetst of de overeenkomst die door het Verzekeringscomité werd gesloten wel degelijk betrekking heeft op revalidatie? b) Is het denkbaar dat een gerechtelijke instantie nagaat of het RIZIV binnen zijn bevoegdheden is gebleven wanneer het een dergelijke overeenkomst sluit?