Vertaling van "réévaluation de notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

réévaluation [ réévaluation monétaire ]
revaluatie [ herwaardering | opwaardering van de valuta ]

réévaluation | évaluation (revue et corrigée)
revaluatie | herwaardering

réévaluation
herwaardering

coefficient de réévaluation
herwaarderingscoëfficiënt

réévaluation exceptionnelle
uitzonderlijke herwaardering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Différents facteurs imposent une réévaluation de notre politique:
Door een combinatie van factoren moest ons beleid opnieuw onder de loep worden genomen:

De notre point de vue, l'Union européenne doit réévaluer sa stratégie en profondeur et renforcer son engagement en se concentrant sur les objectifs et les actions les plus susceptibles de contribuer à relever les défis les plus pressants: droits de l'homme et état de droit; eau et énergie; sécurité régionale.
Wij zijn van mening dat de EU haar strategie grondig moet herzien en haar betrokkenheid moet verhogen door zich te richten op de doelstellingen en maatregelen waarvan kan worden verwacht dat zij de beste resultaten zullen opleveren op de meest urgente probleemgebieden: mensenrechten en de rechtsstaat water en energie, regionale veiligheid.

Je pense que cela aurait pu entraîner certaines réévaluations de notre relation avec la Chine qui inciteraient à la réflexion.
Ik denk dat dat had kunnen leiden tot een diepgaande herbeoordeling van onze betrekkingen met China.

Je crois que nous devons réévaluer notre dialogue sur les droits de l’homme plus généralement.
Ik ben van mening dat we meer in het algemeen onze mensenrechtendialoog opnieuw moeten beoordelen.

Nous devons réévaluer le modèle sur lequel nous nous basons pour déterminer nos dons et notre aide parce que ce soutien risque d’être préjudiciable aux pays bénéficiaires.
Het donatiemodel en de steun die wij bieden moeten worden herzien, omdat we het risico lopen dat de hulp voor de ontvangende landen fataal wordt.

Notre mission devrait être de réévaluer le but, le coût et la durée de notre engagement dans ce pays.
Onze taak zou het opnieuw beoordelen van het doel, de kosten en de duur van onze betrokkenheid daar moeten zijn.

Une combinaison de facteurs appelait cette réévaluation de notre politique:
Door een combinatie van factoren moest ons beleid opnieuw onder de loep worden genomen:

À cet égard, il est bon de mentionner que l’industrie européenne de la construction est le leader mondial des bâtiments à basse consommation énergétique, et par la réévaluation des exigences dans l’UE, l’exportation de ce savoir faire donnera de nouvelles opportunités à notre industrie.
In dit verband zij eraan herinnerd dat de bouwsector in de EU wereldmarktleider is op het gebied van energiezuinige gebouwen en dat door de eisen in de EU te actualiseren, nieuwe mogelijkheden voor de export van deze kennis worden gecreëerd voor onze industrie.

La fermeture de notre poste de Sarajevo a été une conséquence de la réévaluation de notre réseau de postes en fonction des moyens financiers et personnels.
Onze post in Sarajevo werd gesloten nadat ons netwerk van posten opnieuw was geëvalueerd in het licht van de beschikbare mensen en middelen.