Elles font l'objet d'une réévaluation régulière menée par la Belgique et ses partenaires européens; la Belgique est aussi très attentive aux informations et évaluations fournies par les organisations internationales compétentes, en particulier le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
Ze maken het voorwerp uit van een geregelde evaluatie tussen België en haar Europese partners waarbij België heel oplettend is met betrekking tot de inlichtingen en evaluaties vanwege de bevoegde internationale organisaties en in het bijzonder het Hoog Commissariaat van de Verenigde Naties voor vluchtelingen.
