Traduction de «rôle 4925 joint » (Français → Néerlandais) :

Ces affaires, inscrites sous les numéros 4906 et 4925 du rôle de la Cour, ont été jointes.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4906 en 4925 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.

les questions préjudicielles relatives à l'article 51 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites et à l'article 17 de la loi du 4 septembre 2002 modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites, le Code judiciaire et le Code des sociétés, posées par la Cour d'appel de Mons (numéro du rôle 4925 joint au numéro 4906) ;
de prejudiciële vragen betreffende artikel 51 van de faillissementswet van 8 augustus 1997 en artikel 17 van de wet van 4 september 2002 tot wijziging van de faillissementswet van 8 augustus 1997, het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van vennootschappen, gesteld door het Hof van Beroep te Bergen (rolnummer 4925 toegevoegd aan nummer 4906);