Traduction de «rôle de supervision » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt

rôle des contributions | rôle d'impôt | rôle nominatif des contributions | rôle nominatif des impôts
kohier

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers
huishoudelijke dienst aansturen | leiding geven aan de huishoudelijke dienst | de kamermeisjes aansturen | toezicht houden op het schoonmaken

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

supervision du central | supervision du central téléphonique | supervision du centre
bewaking van de telefooncentrale

supervision | supervision
supervisie | toezicht

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
beheren van toewijzingen van toeristische diensten | dienstverlening aan toeristen beheren | dienstverlening aan toeristen verbeteren | toewijzing van toeristische dienstverlening beheren

rôle social
sociale rol

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le § 2 précise, conformément aux principes exposés dans l'introduction, le rôle de supervision exercé par chaque commission permanente de suivi sur le comité permanent concerné.
Paragraaf 2 preciseert de rol van toezicht die door elke vaste begeleidingscommissie wordt uitgeoefend over het betrokken vast comité, conform de in de inleiding uiteengezette principes.

47. La participation du gouvernement jordanien, dont le rôle de supervision sur le Haram ash-Sharif est reconnu par Israël, serait des plus opportunes.
47. The involvement of the Jordanian Government, which has a supervisory role on the Haram es-Sharif recognized by Israel, would be most appropriate.

Celles-ci se voient donc conférer en quelque sorte un rôle de supervision.
Deze krijgen dus een soort superviserende rol.

Il s’agit d’une tâche essentielle pour assurer la légitimité de son rôle de supervision.
Dit is belangrijk voor de legitimiteit van de toezichthoudende rol.

Le PE peut ouvrir des enquêtes sur d’éventuelles erreurs commises par la BCE dans le cadre de l’exercice de son rôle de supervision.
Het EP kan onderzoeken opstarten naar mogelijke fouten van de ECB bij de uitvoering van haar toezichttaak.

un mécanisme de surveillance unique (MSU), qui attribue à la BCE un rôle de supervision centrale des banques de la zone euro (environ 6 000 banques).
een gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) dat de ECB als centraal toezichthouder voor banken in de eurozone (ongeveer 6 000 banken) aanduidt.

Cette appréciation de l'autorité compétente pour le marché réglementé est sans préjudice des compétences des banques centrales nationales dans leur rôle de supervision des systèmes de compensation ou d'autres autorités chargées de la surveillance de ces systèmes.
Deze beoordeling door de bevoegde autoriteit van de gereglementeerde markt doet niet af aan de bevoegdheden van de nationale centrale banken als toezichthouders op afwikkelingssystemen of van andere op zulke systemen toezichthoudende autoriteiten.

Cinquièmement, il est important de renforcer le rôle de supervision de l'audit interne sur le contrôle interne des banques.
Ten vijfde is het belangrijk de rol van supervisie van de interne audit op de interne controle van de banken te versterken.