Traduction de «rôles consultatifs respectifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice
de taak van de Commissie onderscheidenlijk van het Hof van Justitie vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. La Commission est assistée par le comité du ciel unique, l’organe consultatif de branche, le groupe d’experts consultatif sur la dimension sociale du ciel unique européen, les autorités nationales de surveillance et l’organe d’évaluation des performances, dans le cadre de leurs rôles et compétences respectifs, tels qu’ils ont été définis dans le cadre réglementaire applicable au ciel unique européen.
3. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité inzake het gemeenschappelijk luchtruim, het Raadgevend orgaan voor de luchtvaart, de raadgevende deskundigengroep inzake de sociale dimensie van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, de nationale toezichthoudende autoriteiten en het prestatiebeoordelingsorgaan, binnen hun respectieve rollen en bevoegdheden, zoals vastgesteld in het regelgevingskader voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

Les questions de sécurité dans les Balkans occidentaux, notamment leurs rôles consultatifs respectifs, devraient faire l'objet d'un échange régulier d'informations et de briefings par les deux organisations.
Over veiligheidsvraagstukken in de Westelijke Balkan, ook hun respectieve adviserende taken, moet door beide organisaties regelmatig informatie worden uitgewisseld en moeten wederzijds briefings worden gehouden.

Elles définissent aussi le rôle des organes consultatifs respectifs des secteurs du charbon et de l'acier et du groupe d'experts appelé à conseiller la Commission en ce qui concerne l'attribution des crédits et les lignes directrices elles-mêmes.
Tevens wordt daarin de rol omschreven van de respectieve adviesorganen voor de kolen- en staalsector en van de Groep van Deskundigen die de Commissie van advies dient omtrent de allocatie van middelen en omtrent de richtsnoeren zelf.