Traduction de «s'agit d'un amendement purement technique » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit d'un amendement purement technique.
Dit is een louter technisch amendement.

Il s'agit d'un amendement purement technique (voir l'article 36 du projet).
Dit is een zuiver technisch amendement (zie artikel 36 van het ontwerp).

Il s'agit là d'une hypothèse purement technique servant uniquement à l'élaboration des prévisions et sans influence sur les négociations en cours dans le cadre de la procédure prévue à l'article 50.
Dit geldt alleen voor de ramingen en heeft geen invloed op de lopende gesprekken in het kader van het artikel 50-proces.

L'auteur principal de l'amendement explique qu'il s'agit là d'un amendement purement technique et il renvoie à sa justification écrite.
De hoofdindiener van het amendement legt uit dat het om een louter technisch amendement gaat en hij verwijst naar zijn schriftelijke verantwoording.

, ne pourra entrer en vigueur qu'après l'entrée en vigueur de cette dernière loi. Il s'agit d'un amendement purement technique.
Dit is een louter technisch amendement.

M. Beke déclare qu'il s'agit d'un amendement purement technique.
De heer Beke verklaart dat het een louter technisch amendement betreft.

Il s'agit d'un statut purement technique se rapportant à un message, raison pour laquelle il a été supprimé de l'arrêté.
Het betreft een louter technische status van een bericht en wordt om die reden weggelaten uit het besluit.

Il s'agit d'un amendement purement technique.
Dit is een puur technisch amendement.

– Madame la Présidente, il s’agit d’un amendement purement technique.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, dit is een puur technisch amendement.

Cet amendement est un amendement purement technique destiné à préciser les premières dates ou périodes de référence fixées pour la transmission des données.
Dit is een technisch AM om de eerste referentiedata of de perioden waarvoor gegevens moeten worden doorgegeven, te specificeren.