Le Conseil d'association a constaté avec satisfaction que des négociations sur un Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité (PECA) s'ouvriraient prochainement et il a souligné l'importance que revêt le PECA pour faciliter les échanges par une "pré-extension" du marché intérieur avant l'adhésion.
De Associatieraad verheugde zich erover dat de onderhandelingen over een protocol bij de Europese overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling (PECA) spoedig zullen worden geopend en onderstreepte het belang van de PECA voor de bevordering van de handel door een "vervroegde uitbreiding" van de interne markt vóór de toetreding.