Traduction de «s'élevait à quelque 75 millions » (Français → Néerlandais) :

– renforcer les droits des quelque 75 millions de personnes qui sont victimes de la criminalité chaque année dans l’ensemble de l’Union.
– Versterken van de rechten van de ongeveer 75 miljoen personen die jaarlijks in de EU slachtoffer van een misdrijf zijn.

En 1993, l'aide publique gérée par la Commission et destinée au Mercosur dépassait les 60 millions d'ECU et en 1994, elle s'élevait à quelque 75 millions d'ECU.
In 1993 bedroeg de door de Commissie beheerde overheidshulp voor Mercosur méér dan 60 miljoen ECU, en in 1994 ongeveer 75 miljoen ECU.

Son budget 2001 s'élevait à 1 641 millions d'euros, dont une proportion très faible pour les transports, à savoir quelque 36 millions d'euros.
De begroting voor 2001 bedroeg 1 641 miljoen euro, waarvan het voor vervoer bestemde deel erg klein was, namelijk ongeveer 36 miljoen euro.

Quelque 200 millions de personnes sont sans emploi, dont 75 millions de jeunes.
Ongeveer 200 miljoen mensen hebben geen werk, waarvan 75 miljoen jongeren.

De même, la pénétration des communications mobiles dans la Communauté a désormais dépassé les 75 % (ce qui correspond à une augmentation de plus de 10 % par rapport à 2001), avec un total de quelque 125 millions de terminaux vendus en 2001.
Voorts bedraagt de marktpenetratie van mobiele telefoons, waarvan er in 2001 circa 125 miljoen zijn verkocht, in de Gemeenschap nu meer dan 75% (een toename van meer dan 10% ten opzichte van 2001).

Le coût total de ces vingt-neuf projets s’élevait à quelque 212 millions d'euros, dont 21,6 millions d'euros ont été cofinancés par la SBI et 8,3 millions d'euros supplémentaires par les fonds régionaux / fédéraux.
De totale projectkost van deze negenentwintig projecten was circa 212 miljoen euro waarvan 21,6 miljoen euro gecofinancierd door BMI, plus een bijkomende 8,3 miljoen euro door regionale / federale fondsen.

Elle s'élevait à quelque 6 millions d'euros en 2002 et est passée à 14,5 millions d'euros en 2010.
In 2002 bedroeg de hulp ongeveer 6 miljoen euro. In 2010 werd er 14,5 miljoen euro vrijgemaakt.

(1) Au niveau européen, les PME sont au nombre d'environ 23 millions, offrant quelques 75 millions d'emplois et représentant 99 % de la totalité des entreprises.
(1) Op Europees niveau zijn er ongeveer 23 miljoen KMO's, met ongeveer 75 miljoen banen, die 99 % vertegenwoordigen van alle ondernemingen.

Le montant total pour ces contrats Ville Durable 2009 s’élevait à quelques 67 millions d’euros.
Het totaalbedrag voor de Contracten Duurzame Stad 2009 bedroeg 67 miljoen euro.