Vertaling van "sabine est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

genévrier de Phénicie | genévrier rouge | sabine maritime
Arabische jeneverbes

mouette de Sabine
vorkstaartmeeuw

genévrier de Sabine | sabinier
savelboom | sevenboom | zavelboom | zevenboom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame CLAES Sabine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame BENOOT Francine dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw CLAES Sabine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw BENOOT Francine wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1er. Est nommée en tant que membre effectif, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, démissionnaire comme membre effectif, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, ontslagnemend als werkend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 31 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Madame Sabine VAN WIELENDAELE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 31 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt mevrouw Sabine VAN WIELENDAELE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal n° 9024 du 13 juillet 2012, Mme Gelaes, Sabine est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 décembre 2011.
Bij koninklijk besluit nr. 9024 van 13 juli 2012, wordt Mevr. Sabine Gelaes, op 1 december 2011, in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par arrêté royal du 2 novembre 2010, Mme COLLE, Sabine, est nommée à titre définitif, à partir du 1 février 2010, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs.
Bij koninklijk besluit van 2 november 2010 wordt Mevr. COLLE, Sabine, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 februari 2010, in de titel van attaché in de klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.

Par arrêté royal du 10 mars 2009, Mme Wallens, Sabine, est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2008, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 10 maart 2009 wordt Mevr. Wallens, Sabine, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2008, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

- Mme Slegers, Sabine est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Dekelper, Irène, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Slegers, Sabine, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormelde Dienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties ter vervanging van Mevr. Dekelper, Irène, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Geerts, Sabine est nommée en qualité de membre du comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Delsaut, Valérie, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Geerts, Sabine, wordt benoemd tot lid van het beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Delsaut, Valérie, van wie zij het mandaat zal voleindigen.