Vertaling van "sabot de denver " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sabot de Denver
wielklem

sabot à semelle amovible | sabot de frein à semelle amovible
remblokhouder met afneembaar remblok

frein à machoires | frein à sabot | frein à sabots
blokkenrem

effectuer les tâches requises après le parage de sabots
activiteiten na hoefbekapping uitvoeren

parer les sabots de chevaux
paardenhoeven klaarmaken | paardenhoeven prepareren

parer les sabots de bovins
hoeven van runderen bekappen

sabot
kaartendoos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un sabot de Denver pourrait constituer une alternative valable mais, aujourd'hui, chaque unité de police ne dispose que d'un ou deux sabots de Denver, ce qui est insuffisant.
Een wielklem zou een valabel alternatief zijn. Nu heeft elke politie-eenheid slechts één à twee wielklemmen, hetgeen onvoldoende is.

Les avantages du système sont évidents : l'automobiliste ne paie jamais plus que le montant exact et ne court plus le risque de trouver sa voiture bloquée par un sabot de Denver s'il vient récupérer sa voiture plus tard que prévu.
De voordelen van het systeem liggen voor de hand : de parkeerder betaalt nooit meer dan het exacte parkeergeld en loopt niet langer het risico van een wielklem als hij later bij zijn auto terugkomt dan verwacht.

Les corps de la police communale ont pu disposer en 1992 de 810 enregistreurs de vitesse (radars avec modules photographiques et curvomètre) et disposent de 1.804 exemplaires d'autre matériel de circulation (pèse-essieux, herses, roulettes d'arpenteur, minimax, compteurs de trafic, caméras feu-rouge et sabots de Denver).
Zo beschikten de korpsen van de gemeentepolitie in 1992 over 810 snelheidsmeters (verkeersradars met fotografische modules, verkeersradars zonder fotografische modules en curvometers) en beschikken ze over 1.804 exemplaren van het overige materiaal voor verkeerstaken (wieldrukmeter, spijkereggen, rolmeters, minimax, verkeerstelapparaten, roodlichtcamera's en wielklemmen).

L'usage des «sabots de Denver» pour véhicules stationnés en infraction n'est pas repris dans la loi du 7 février 2003 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière.
Het gebruik van wielklemmen bij fout geparkeerde voertuigen is niet opgenomen in de wet van 7 februari 2003 houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid.