Traduction de «sac à ordures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sac à déchets | sac à ordures | sac poubelle
afvalzak | huisvuilzak | vuilniszak

collecte des sacs à ordures
ophalen van vuilniszakken

sac à manchons
couveusezak

méthode du sac à manchons
couveusezak-methode

benne à ordures | benne de ramassage des ordures | camion à ordures
vuilnisauto | vuilniskar | vuilnisophaalauto

accident causé par un appareil de broyeur d'ordures
ongeval veroorzaakt door afvalverwijderingsapparaat

collecter des ordures ménagères
huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen

sac de blanchisserie standard
standaard waszak

sac de blanchisserie pour contrôle des infections
waszak voor infectiecontrole

machine à remplir les sacs de sable
zandzakmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) tous les objets en matière plastique, y compris notamment les cordages et les filets de pêche en fibre synthétique ainsi que les sacs à ordures en matière plastique;
a) alle kunststoffen, met inbegrip van synthetische koorden, synthetische visnetten en plastic vuilniszakken;

tous les objets en matière plastique, y compris notamment les cordages et les filets de pêche en fibre synthétique ainsi que les sacs à ordures en matière plastique;
alle kunststoffen, met inbegrip van synthetische koorden, synthetische visnetten en plastic vuilniszakken;

4. la fourniture d'un nombre déterminé de sacs adaptés à la collecte des ordures ménagères brutes, ou de vignettes à apposer sur les sacs destinés à la collecte de ces déchets, ou la fourniture de récipients destinés à la collecte de ces déchets, assortie d'un nombre déterminé de vidanges et/ou d'une quantité de déchets déterminés;
4. het leveren van een bepaald aantal zakken voor de inzameling van bruto huisafval, of van vignetten die op de zakken voor het inzamelen van deze afval moeten worden aangebracht of het leveren van recipiënten voor het inzamelen van deze afvalstoffen, samen met een bepaald aantal opruimingen en/of een bepaald aantal afvalstoffen;

* obliger les citoyens à apposer des autocollants fiscaux sur les sacs à ordure.
* de inwoners te verplichten fiscale stickers te kleven op de vuilniszakken.

FOST Plus rembourse la collecte des sacs gris pour les tonnages de métaux ferreux des déchets d'emballages récupérés après incinération qu'il comptabilise sur base de la moyenne, pour les projets intensifiés, des coûts de collecte et de transport supportés par les personnes morales de droit public pour l'enlèvement des ordures ménagères.
FOST Plus betaalt de inzameling van de grijze zakken terug voor de tonnages ferro-metalen van verpakkingsafval die gerecupereerd werden voor of na verbranding, en hij verrekent die op basis van het gemiddelde van de ophalings- en transportkosten van alle geïntensifieerde projecten, gedragen door de rechtspersoon van publiekrecht voor de ophaling van huishoudelijk afval.

Ils chargent, en moyenne, 11 à 14 tonnes d'ordures ménagères par jour. Le poids du sac poubelle, du petit conteneur et du conteneur de quartier varie de 7 à 110 kg.
Gemiddeld halen vuilnismannen elf- tot veertienduizend kilo huisvuil per dag op, het gewicht van de vuilniszak, de mini- en wijkcontainer varieert van 7 tot 110 kilo.