Traduction de «sachez que cette affaire recueille toute mon attention » (Français → Néerlandais) :

En tous cas, sachez que cette affaire recueille toute mon attention.
Hoe dan ook, u kunt er zeker van zijn dat deze kwestie mijn volledige aandacht heeft.

Mon administration sera particulièrement attentive aux conclusions du réexamen et ne manquera pas de mettre tout en oeuvre pour qu'il soit tenu compte des intérêts belges dans cette affaire.
Mijn administratie zal bijzondere aandacht besteden aan de conclusies van het heronderzoek en niet nalaten alles in het werk te stellen opdat met de Belgische belangen in die aangelegenheid rekening zal worden gehouden.